◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「明るみにでる安さの実体」って?

2024-03-24 10:22:06 | 言葉についてあれこれ
                                   そこが明るみ

 「アメリカが中国発『シーイン』を規制か?明るみにでる安さの実体」という見出し(2023/5/11 15:29 セブツー)って( ̄" ̄)、「明るみに出る」を分かっているのに、なぜ平仮名? 「実体」も違いますよね、「アメリカが中国発『シーイン』を規制か? 明るみに出る安さの実態」でしょ!
 記事も「もっともダウンロードされ(中略)USCCは、今回のレポートで『シーイン』に関する問題点を主に労働環境、サステナブル、著作権問題の3点を挙げている。(中略)労働者が週75時間程度の長時間労働に置かれ(中略)子供にとって安全とされる鉛の20倍の量が検出された」で、支離滅裂。
 「最もダウンロードされ(中略)USCCは、今回のレポートで『シーイン』の問題点について、主に、労働環境、サステナビリティ、著作権の3点を挙げている。(中略)労働者が週75時間という長時間労働に従事させられ(中略)子どもにとって安全とされる量の20倍の鉛が検出された」でしょ!
 「そのやりとりを不安そうに苦笑いを浮かべる司会のフリーアナ・森千晴の様子が放送され、一部のネットニュースが眞鍋の発言に対する批判の声を記事配信したことで一件は瞬く間に拡散された。(中略)まもなく配信期間を待たずに打ち切られた」(2023/5/11 16:01 週刊女性PRIME)って( ̄" ̄)。
 BS朝日の番組で“迷い鳥”を探すチラシについて眞鍋かをりが私見を述べ、森田哲矢とスタッフが爆笑し、炎上、という話。「そのやり取りに、不安そうに苦笑いする司会のフリーアナ 森千春の様子が…したことでこの一件は…。(中略)配信期間の終了を待たずに間もなく打ち切られた」でしょ。
 「視聴者やネットユーザーがIくんのSNSに批判的な意見や指摘が寄せられることになり(中略)それでも《蓋が閉まっている醤油》とはいえども、衛生面の観点から問題ないとは言い切れないのかも(中略)動画投稿する前に、編集の時点で気づくようなものですが」(2023/6/22 20:02 週刊女性PRIME)って( ̄д ̄)!
 Iくん(YouTuber)の弟が寿司店で醤油ボトルをくわえたりラーメン店で共用のレンゲをなめて元の場所に戻したりしているのに家族は撮影に夢中で、いろいろ欠如しているようだという話。そして、この記事のライターは日本語力が欠如しているようで、言いたいことをちゃんと表現できていません。
 「視聴者やネットユーザーからIくんのSNSに批判的な意見や指摘が寄せられることになり(中略)それでも、“蓋が閉まっている醤油ボトル”とはいえ、衛生面で問題ないとは言い切れないのかも(中略)動画を投稿する前に、編集の時点で気づきそうなものですが」でしょ。
 「我こそは力自慢」(2023/8/28)は、テレビ番組で紹介された「北陸中日新聞」の記事の見出し。西瓜祭りの盤持ち大会、20キロの石を持ち上げる男性たち、「我こそはと力自慢」でしょ。「我こそは村一番の力持ち」なら成立しますが、「力自慢」だったら「『我こそは』と力自慢」なのですよ。
 「犬の水中毒とは? 犬が水遊びで注意したいこととは」という見出し、誰が書いた? 記事も「犬の『水中毒』とは、犬が短時間で大量に水を飲むことで、体の中のミネラルバランス、特にナトリウムの濃度が低くなることで低ナトリウム血症が引き起こされる症状のことをいいます」(2023/8/29 13:00 いぬのきもちWEB MAGAZINE)って( ̄_ ̄)。
 犬は「水中毒にならないようにしないと」なんて考えませんよ。「犬の水中毒とは? 犬の水遊びで注意したいこととは」でしょ。「犬の『水中毒』とは、短時間で大量に水を飲むことで体内のミネラルバランスが崩れ、特にナトリウムの濃度が低くなる低ナトリウム血症が引き起こされることをいいます」でしょ。
 「めざまし8」(2023/9/12)で「上がる場所もある、マクドナルド、モス…」と言った小室瑛莉子アナ( ̄д ̄)! 月見バーガーなど、卵を使った商品の価格の話をしているのに「場所」はおかしいでしょ。「上がる場合もある」「上がることもある」「上がる店舗もある」、いろいろありますよ。
 「私が各方面に対して配慮が欠けていた動画を公開したことで皆様を不快な気持ちにさせてしまった事改めてお詫び申し上げます。例の動画については、皆様からのご意見や事務所とも話し合いをし、動画を非公開にさせて頂きました」(2023/9/21 19:41 女性自身)って( ̄д ̄)!
 ゆん(YouTuber)が“配達員批判”で炎上し、謝罪文を公開した、ということで掲載されていたのですが、もう少し何とかならないのでしょうか。“謝罪文”ですよね、事務所のスタッフはチェックしてくれないのかな? いや、無理か、大企業にもチェックできる人はいないから( ̄- ̄)。
 ハゲップル(YouTuber)は詐欺案件を発信し、騒動について謝罪したということで載っていたのが「被害に遭われた方は責任を持って対応させていただきます」で、同じ詐欺案件を紹介した齊藤太一という人は「大企業からのお仕事で正常な判断が付いておらず…」と釈明したようです(2023/9/20 10:00 Asagei Biz)。
 日常、耳に入る日本語、ネット上で目にする文章、どれもおかしいのですが、書いた後、一度くらいは読み返しているのか? いや、多分、多くの人は書いたら書きっぱなし、“公式”でもノーチェックですよね。そうやっておかしな日本語をがんがん広めているのですよね ┐( ̄д ̄)г。
 ただ、サイエンスといった分野の、特に「論文」「出版」という単語が出てくるような文章はほぼ問題のない日本語で書かれていますが、それはやはり推敲しているからでしょう。逆に、詐欺師の日本語はかなり変ですよね、意図的にそうすることもあるそうですよ <( ̄д ̄)>。
 おっと、忘れるところでした (^^ゞ、最小限の修正をするなら「私が各方面に対して配慮に欠ける動画を公開したことで皆様に不快な思いをさせてしまったこと、改めてお詫び申し上げます。例の動画については、皆様からのご意見を受け止め、事務所とも話し合った結果、動画を非公開にさせていただきました」でしょ。
 「被害に遭われたかたには責任を持って対応させていただきます」でしょ、「方は」ではなく「かたには」です。それから、「大企業からの仕事で、正常な判断がつかず…」でしょうか。ん? 大企業からの仕事が詐欺案件? そんなことある? どういうこと? で、少し調べてみました。
 大企業の担当者からの依頼だと思い・・・、思っただけで確認はしなかったがお金を集めたかったので話に乗った、でも、その企業とは無関係の詐欺だった。それなら「大企業からの仕事だと思い込んで冷静に判断できず…」でしょ。確認もせずに詐欺案件を広めるのも詐欺ですが、その“界隈”ではあるあるだそうです( °°)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「~がきっかけで関係性に変... | トップ | 「伝え方の大切を知りました... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉についてあれこれ」カテゴリの最新記事