大きい 小さい アイヌ語では 温根湯 ポン湯

オホーツク管内で有名な温泉は、なんといっても北見市留辺蘂町の「温根湯温泉」でしょう。温根湯の地名の起源はアイヌ語のオンネ（「大きい」）という意味です。オンネの地名があれば近くに対比語のアイヌ語のポン・（「小さい」）という地名があるはずです。
大きいが「オンネ」、小さいが「ポン」というぐあいです。
オンネユの「ユ」は「温泉」と云う意味ですので、温根湯の近くに「ポン湯」という温泉があってもよいのですが、調べてみるとありました。留辺蘂（現北見市）の駅近くに「ポン湯」温泉があります。これで、オンネとポンが対としてあるのが確認されました。
「ポン湯」は今は名前が「北見温泉」と変更されていますので、温泉のむかしの名を知らないと地名起しにはなりません。
二つの温泉は肌によい美人の湯で、飲料水にも適しているといわれます。

〔北見温泉三光荘〕（むかしポン湯）
開湯は１８９７年、当時はポン湯温泉と呼ばれていた。ポンユはアイヌ語の小さな湯という意味。１９５６年までぬるま湯であったが、その後掘削し適温の源泉を得ている。
泉質はアルカリ性単純温泉、透明泉、湧出量１５０Ｌ（動力）、源泉の温度４３度Ｃ。飲料にも適しています。