常念岳 2009/3/12

朝からよい天気に恵まれた松本市です。
ここのところちょっと寒い朝が続いていて今朝の最低気温は-3.8度、昨日は-3.4度でした。
でも、間もなく春になる、氷点下10度という日はもう無い、という安心感からちょっとばかり寒くても平気です。

松本城の梅

松本城公園の白梅が咲き始めたのは２月５日頃、大分開花してきました。
この白梅に遅れる事約１か月、紅梅もちらほらと開花を始めました。

乗鞍岳 2009/3/12

朝８時頃の乗鞍岳です。

我が家の松本弁 「かてる」

「かてる」は「仲間にいれる」の意。


※織田信長と豊臣秀吉と徳川家康は幼馴染と言う仮定での会話


例文


豊臣秀吉　「おだちゃ、今日　とくちゃ達と　魚釣りに　行くだってじゃねーかい。
　　　　　　　おらーも　かてておくれや。」
織田信長　「あー　いいよ。
　　　　　　　そんかあし　ちゃんと　釣り竿と餌　持ってこいよ。」




例文の標準語（？）訳



豊臣秀吉　「織田信長さん　今日　徳川家康さん達と魚釣りに行くそうですね。
　　　　　　　私も仲間に入れて下さい。」
織田信長　「はい　いいですよ。
　　　　　　　ただし、釣り竿と餌は持ってきて下さいよ。」