mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

松本城の藤の花

2009-05-10 | 松本の植物
松本城の藤の花

松本城本丸庭園への入場口は、南の黒門と西の埋の橋の二か所があります。
もう一カ所北側に出入り業者用の入口がありますが一般には開放されていません。
この埋の橋を渡りきった所に藤の花が植えられていて、本丸庭園内に入る前に甘い香りを楽しむ事が出来ます。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ツリガネズイセン(釣鐘水仙)

2009-05-10 | 我が家の植物
ツリガネズイセン(釣鐘水仙)

大分昔に植えた場所に大分昔と同じにツリガネズイセン(釣鐘水仙)が咲きました。
花の感じは華奢な様子ですが強い植物です。
我が家の庭ではこのくらいの根性を持っていないと生き残る事ができません。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我が家の松本弁 「かかさ」

2009-05-10 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「かかさ」

「かかさ」は「妻・奥さん」の意。



例文

※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

豊臣秀吉 「うちのかかさときたら まいにちまいにち
       こごとばか 言って うるさくて しょーねーわい。」
織田信長 「何言ってるだい。
       どうしても 結婚してくれって言って 何度も
       何度も 頼みこんで 根負けして 結婚してくれただに
       そんなこんいってりゃ ばちが あたるぞー。」


例文の標準語(?)訳

豊臣秀吉 「我が家の奥さんは 毎日毎日
       文句ばかり言って五月蠅くて仕方がありません。」
織田信長 「何を言っているのですか。
       どうしても結婚してくださいと言って 何度も
       何度もお願いをしたものだから根負けして結婚してくれたのに
       そんな事を言っていると ばちが当たりますよ。」



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする