塩尻市桔梗ヶ原の葡萄畑

塩尻市桔梗ヶ原は県内有数の葡萄の産地で、国道１９号線沿いには沢山の葡萄畑があります。
冬場に選定された枝から瑞々しい新芽が伸び始めていました。

常念岳 2009/5/22

山頂部分は残念ながら雲に隠れてしまっていました。

丸山太郎さん生誕100年の特別展でみた松本押絵雛（６）

丸山太郎さん生誕100年の特別展でみた松本押絵雛

我が家の松本弁 「あばな」

「あばな」は「さよなら」の意。

※男の子が良く使います。




例文

※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長　「とよちゃ　それじゃー　あばなー。」
豊臣秀吉　「あー　あばな。
　　　　　　　明日も　また　メンコして　あそびや。」
織田信長　「あー　またあした　やりましょや。」




例文の標準語（？）訳

織田信長　「豊臣秀吉さん　それではさよなら。」
豊臣秀吉　「はい　さよなら。
　　　　　　　明日もまたメンコして遊びましょう。」
織田信長　「あー　また明日やりましょう。」