「えべや」は「行きましょう」の意。
例文
※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話
織田信長 「とよちゃ 時間あるかい。
ありゃー パチンコへ えべや。」
豊臣秀吉 「今日は きのうな おわらなんだ 田圃の
手直し しなきゃ いけんで だめだわ。」
織田信長 「ほうかい。
そんじゃー おらー 一人で 行ってくるわ。」
豊臣秀吉 「勝ったら 今夜 おごっとくれね。」
例文の標準語（？）訳
織田信長 「豊臣秀吉さん 暇ですか。
暇でしたらパチンコへ行きましょう。」
豊臣秀吉 「今日は昨日終わらせる事の出来なかった田圃の
苗の手直しをしなければいけませんので行けません。」
織田信長 「そうですか。
それでは私一人で行って来ます。」
豊臣秀吉 「勝ったら今夜おごって下さいね。」
