「や」は「しようよ」や「ましょう」や「ましょうよ」の意。
例文
「あそび や」=「遊びましょう」
「けっこん しり や」=「結婚しようよ」
「とびっくら やり や」=「かけっこをやりましょうよ」
「いっしょ に けーり や」=「一緒に帰りましょうよ」
「ごご しえいぷーる で およぎ や」=「午後に市営プールで泳ぎましょう」
「ちょっと つかれた で ごふん やすみ や」=「少し疲れたから5分休みましょう」
「てんき が いい で さんぽ に いき や」=「天気が良いから散歩に行きましょう」
「なつやすみ に はちぶせやま い のぼり や」=「夏休み中に鉢伏山へ花を見に登りましょうよ」
「えんたけなわ だけんど そろそろ おひらき に しり や」=「宴たけなわではありますがそろそろお開きにしましょう」
「やくそく の じかん に あいつ まだ こねー が もう ちょっと まって みり や」=「約束の時間にあいつはまだ来ないがもう少し待ってみましょう」