KAWAII一族

KAWAII(カワイイ)は完全に
英語化していると思います。


ハワイにはカワイイ☆コン
もあるし、若いコが普通に
"KAWAII”というのも聞くし



次男(25歳)とイギリス人のG
Fちゃんを見ていると"CUTE”
より"KAWAII”と思うことが
圧倒的に多いかもしれない。


先日我が家で、そうめんチャ
ンプルーを食べたお2人さん


翌日にはこんな写真が来た

GFちゃん作スパムむすび


想像するに、そうめんチャン
プルーに触発されてGFちゃん
が沖縄料理を検索しているう
ちに発見して作ったのでは❓


これが2人のお弁当というのが
KAWAII


職場にスパムむすび持ってく
るイギリス人って、NZでも
めったにいないと思います


同時に次男からはこんな写真

プリンを型に入れて冷蔵庫に
入れるまではわかったけれど
カラメルシロップはどうする


日本語は話せても読み書きは
翻訳機能を駆使しないとムリ
Oosaji(大さじ)ってなに
テーブルスプーン(カレース
プーン)のこと？いつかける？
と、いろいろ質問が来て・・


無事完成。本人お喜びで

KAWAII


かと思えばGFちゃんのご両親
猫がいなくなり夫婦で探し回
っても見つからず、焦ったら



👇




👇




👇



多分この同色のカウチの上に
ずっといたらしいという話

KAWAII