NZでは今日から仕事始めだった人も多かったはず。
昨日の高速道路はなかなかの混みようだったそうで
渋滞にうんざりしつつオークランドに帰り着いた人も多かったのでは?
この時期になるとたま~に思い出す苦い思い出。
もう30年も前のフランスにいた時の話。
夏の終わりに誰かの家でパーティーがあり
なんとなくバカンス報告会風の集まりで
こんがり日焼けした同士が
モロッコがどーだった
プロバンスがあーだった
ニースがこうだった
とやっている時のこと。
初めて会ったショートカットの女性が
いかに高速道路が混んでいて、必死の思いでパリに舞い戻ったか![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
という話を延々とみんなにし始めました。
AからBまで○時間というような、
AもBも知らなきゃ、その間が何時間なのかも知らない私。
彼女が所要時間を挙げるたびにみんなが
「えーーーー
」
となっていました。とにかく大変だったよう。
話の最後に、
「それはそれは疲れたでしょう。」
と、日本語の「お疲れさま」のノリで慰めると、
独壇場で話し続けていた彼女が、キッと私を睨み、
「疲れたですって?私はバカンスに行っていたのよ。
リラックスしに行ってたのよ。疲れるわけないじゃない!」
と突然声を張り上げ、
「やだ!この子のせいで、せっかくの気分が台無しよ。
ちょっと聞いた?この子ったら、私が疲れてるって言うのよ
」
最後はほとんど怒鳴らんばかりに声を上げ、私を指差しつつ
さらに言葉を続けようとしたとき、誰かが割って入ってくれ
話はうやむやになり、彼女か私がその場を離れて終わりました。
20代前半だった小娘とはいえ、「この子この子」の連発と
あまりの一方的な怒り具合にたじたじでした。
彼女の心の琴線に触れるというか地雷を踏んでしまったよう![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartbreake.gif)
フランス語の言い方が根本的に間違っていたのか?
彼女の虫の居所が悪かったのか?
その後、何度かフランス人の友だちに状況を説明してみたものの
何が彼女の怒りに火をつけたのかはわからないままでした。
とにかくバカンスから帰ったときには、みんなが内心自慢に思う
日焼け具合
を褒めておくのが一番無難
という渡世術を学んだ一件でした。
(※私は日焼けなんて全然ウレしくないですが
)
夏といえばビーチ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hawaii_beach.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/06/997d83eda7554e314ce50f1c165de5e9.jpg)
でもここは街中に忽然と現れる
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/76/284ac14d820074227ef8761e58fffe94.jpg)
人工ビーチ
スゴいけど
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/22/07d9afd8b070d02d06de44875df93f22.jpg)
これってホントに
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/77/196ab1ade541e9a4b0a26505b014add1.jpg)
必要
(笑)
プールだけじゃ物足りない
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/40/84014e872ce12b1e2af520aa0c3f7419.jpg)
ってことなのかしらん?
カモメは大喜びで水浴び中!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/e9/909d796ba41e3d34016e527a166c728c.jpg)
夏ですらない9月初旬のブリスベンにて。
こちらは明日から仕事始めしますわ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/pc2.gif)
![にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ](http://overseas.blogmura.com/newzealand/img/newzealand80_15_lightblue_4.gif)
![にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ](http://lifestyle.blogmura.com/iju/img/iju80_15_purple_4.gif)
昨日の高速道路はなかなかの混みようだったそうで
渋滞にうんざりしつつオークランドに帰り着いた人も多かったのでは?
この時期になるとたま~に思い出す苦い思い出。
もう30年も前のフランスにいた時の話。
夏の終わりに誰かの家でパーティーがあり
なんとなくバカンス報告会風の集まりで
こんがり日焼けした同士が
モロッコがどーだった
プロバンスがあーだった
ニースがこうだった
とやっている時のこと。
初めて会ったショートカットの女性が
いかに高速道路が混んでいて、必死の思いでパリに舞い戻ったか
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
という話を延々とみんなにし始めました。
AからBまで○時間というような、
AもBも知らなきゃ、その間が何時間なのかも知らない私。
彼女が所要時間を挙げるたびにみんなが
「えーーーー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
となっていました。とにかく大変だったよう。
話の最後に、
「それはそれは疲れたでしょう。」
と、日本語の「お疲れさま」のノリで慰めると、
独壇場で話し続けていた彼女が、キッと私を睨み、
「疲れたですって?私はバカンスに行っていたのよ。
リラックスしに行ってたのよ。疲れるわけないじゃない!」
と突然声を張り上げ、
「やだ!この子のせいで、せっかくの気分が台無しよ。
ちょっと聞いた?この子ったら、私が疲れてるって言うのよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_1.gif)
最後はほとんど怒鳴らんばかりに声を上げ、私を指差しつつ
さらに言葉を続けようとしたとき、誰かが割って入ってくれ
話はうやむやになり、彼女か私がその場を離れて終わりました。
20代前半だった小娘とはいえ、「この子この子」の連発と
あまりの一方的な怒り具合にたじたじでした。
彼女の心の琴線に触れるというか地雷を踏んでしまったよう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartbreake.gif)
フランス語の言い方が根本的に間違っていたのか?
彼女の虫の居所が悪かったのか?
その後、何度かフランス人の友だちに状況を説明してみたものの
何が彼女の怒りに火をつけたのかはわからないままでした。
とにかくバカンスから帰ったときには、みんなが内心自慢に思う
日焼け具合
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
という渡世術を学んだ一件でした。
(※私は日焼けなんて全然ウレしくないですが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
夏といえばビーチ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hawaii_beach.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/06/997d83eda7554e314ce50f1c165de5e9.jpg)
でもここは街中に忽然と現れる
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/76/284ac14d820074227ef8761e58fffe94.jpg)
人工ビーチ
スゴいけど
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/22/07d9afd8b070d02d06de44875df93f22.jpg)
これってホントに
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/77/196ab1ade541e9a4b0a26505b014add1.jpg)
必要
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
プールだけじゃ物足りない
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/40/84014e872ce12b1e2af520aa0c3f7419.jpg)
ってことなのかしらん?
カモメは大喜びで水浴び中!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/e9/909d796ba41e3d34016e527a166c728c.jpg)
夏ですらない9月初旬のブリスベンにて。
こちらは明日から仕事始めしますわ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/pc2.gif)
![にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ](http://overseas.blogmura.com/newzealand/img/newzealand80_15_lightblue_4.gif)
![にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ](http://lifestyle.blogmura.com/iju/img/iju80_15_purple_4.gif)