２２日は私の誕生日でした。いえいえ、どうも、ありがとうございました。勝手に返事していました。
ということで、家族３人で河北の板長こと紀の代寿司へ。（ここにリンクも貼っていますので是非一度どうぞ）
ブログの話題となり、若奥様から境界線上の言葉をいただきました。
「味噌汁とおつけ（おづけ）」
味噌汁を「おつけ」というのは地域差があるかもしれません。最上町ではやはり腰掛けと同じような世代で（もう少し上かな）使っていました。最近聞かなくなりましたね。
東京出身の私の永平寺修行仲間が「おつけ」と言っていたのを聞いて意外に思いました。
「御付」で広辞苑に載っているので全国的な言葉だったのかもしれません。
「御御御付け（おみおつけ）」などと書いて味噌の宣伝をしていたコマーシャルが以前ありました。
「おつけ」そのものは消えていく言葉でしょうね。
さて、前回の言葉「背広」ですが、前回は時間がなくて書きませんでしたが、背広の語源にはいくつかあって、英語の「civil clothes」の「civil」が訛ったという説、ロンドンの高級洋服店「Savile Row」から売り出されたところからという説、など諸説があるようです。
日本語で「背広」と書くとどうしても上着をイメージしてしまいますね。