4年近くぶりのGRISHAMだ。それでも、同じ著者で10冊は、最高で、やはり、好きな作家の一人だ。
この作品は、好きな方の作品だろう。
まず、この表題だが、日本語の本の題名は、「陪審評決」らしいが、英語名から、 つけるのは難しかったのだろうと推測する。
ランナウエイから、すぐ思いつくのは、古いかもしれないが、シャネルズの”おまえを抱いて、ランナウエイ~”だが . . . 本文を読む
ひさしぶりでペーパーの洋書だったので、辞書を引いた。550ページで、116個だったので、5ページに一語とすればまあまあか。
①call off the dogs:攻撃をやめる。
②hammer(away) at:一生懸命する。激しく攻撃する。
③runnaway:(形)逃げた、駆け落ちの、手に負えない、急騰する、楽勝の
④skirmish:小競り合い
⑤shootout: . . . 本文を読む