AKB48の「365日の紙飛行機」の標記のくだり,J 子は
人生はなみきこうじ
と歌っていた.並木工事? 並木小路? どっちにしろ意味をなさない.こちらは悲観主義者なので
人生は寂しそうに
だろうと思っていた.とにかく元の ka-mi-hi-ko-o-ki が持つ
a-i-i-o-o-i
という母音列に合うように適当にでっち上げるわけ.耳が遠くなると頭を働かせざるを得ないのか?!
初めてのアメリカ人が話すのを聞いたときの解釈も似たようなものだった.
この書では,片岡鶴太郎が筆の軸の上の方を持ってブルブルと書いていたのを真似してみた.1行目は思うように行かず,そのために少しは面白い効果が出たように思うが,2行目でこの持ち方に慣れてしまったようだ.
落款は消しゴムハンコの教室で作ったもの.ビブラフォンの音盤とマレットにイニシャルを組み合わせたつもりなんだけど.