福島第一原発の近影

私たち日本人はどうしても、原発に原爆イメージを重ねるところがある。広島の原爆ドームや丸木位里の凄惨な絵が思い浮かぶ。若い世代なら、マンガ「はだしのゲン」の描線だろうか。

英語を読み書きする人も、Nuclear Power から、やっぱり Nuclear bomb を連想し、あの盛り上がる巨大なキノコ雲を思い浮かべてきたのだろうか。311以降は、骨組みを晒した四角な残骸がそれにくわわったのだろうか。

2011年3月11日14時46分、三陸沖でマグニチュード9.0の地震が発生し、その直後の15時41分、福島第一原発の1号機、2号機、3号機のディーゼル発電機が故障停止した（福島第一原発事故の正確な事故発生時間は確定していない）。

この鮮明な画像は、７か月後の10月12日に撮影された。そこでは地震や津波とは別の、凄まじい自壊が起きたことがわかるだけでなく、あたりの原風景を変えてしまったことがわかる。そして、そのなかで私たちが生きていかなくてはならないことも。

Fukushima Daiichi Nuclear Power Station
12 November 2011
http://cryptome.org/eyeball/daiichi-111211/daiichi-111211.htm