『ザ・インタープリター』
THE INTERPRETER（２００５年アメリカ）
監督 シドニー・ポラック
脚本 チャールズ・ランドルフ
スコット・フランク
スティーヴン・ザイリアン
原案 マーティン・スティルマン
ブライアン・ウォード
出演 ニコール・キッドマン、ショーン・ペン
キャサリン・キーナー、アイヴァン・アタル
アール・キャメロン
■ストーリー■
国連の通訳シルヴィア・ブルームは忘れ物を取りに行き誰もいないはずの会議場で、アフリカはマトボ共和国のズワーニ大統領の暗殺計画を知ってしまう。国連でも８人の人間しかわからないマトボの国の言葉で、しかもマイクを通した声を聞いたというシルヴィアの証言を疑うシークレット・サービスのケラーだったが、彼女の家に侵入者が現われたことで一転、暗殺計画が実行されようとしていることを確信するのだった。
■□■ネタバレあり！■□■
■感想■
国連ビルを舞台にしたアクションスリラー映画。
監督は和洋折衷アクション『ザ・ヤクザ』（1974年）、スパイスリラーの大傑作『コンドル』（1975年）、レース映画の恋愛物『ボビー・ディアフィールド』（1977年）のシドニー・ポラック。
最近は『麗しのサブリナ』（1954年）のリメイク『サブリナ』（1995年）を監督していました！「あのクラシックの名作を誰がリメイクするの？？」って思っていたら、シドニー・ポラック監督だったので、当時ちょっとだけ驚いた記憶がありました。
出演は『冷たい月を抱く女』（1993年）、『アザース』（2001年）のニコール・キッドマン。
共演はショーン・ペン、アイヴァン・アタル。
ニコール・キッドマンは、本当にキレイです！まるで、お人形さんみたいに。
ショーン・ペンも渋くて良い感じです。
まさに、ベテラン監督の手堅い演出と、演技派の２人に支えられて、上質のA級のサスペンスになってます。もちろん、ストーリーが良いのが前提ですけどね。
映画の冒頭のマトボ共和国のシーンから、画面に引き込まれます。
やっぱり映画はこうでないとね。
ハリウッドのメジャー作品なんですから。映画は冒頭から観客を画面に引き込まないとダメです！
監督が職人監督シドニー・ポラックなんで、本当にウマイです。シドニー・ポラック監督の“職人”の言葉はホメ言葉です！同じ職人監督でも、トニー・スコット監督とかジョエル・シュマッカー監督に“職人”って使うときは、けなしているんですけど。
ストーリー的に、主人公のニコール・キッドマンが何を考えてるのか、分からない展開はサスペンスを盛り上げてウマイ展開です。それに、今作のショーン・ペンは良いですね！今作のような正統派ヒーロータイプの役を演じても渋くて良い感じですね。
ランニングタイム１１８分と、こういうエンターテイメント作品としては、少し長めですけど、全然退屈しません。途中にハデな爆発シーンとかも用意されていて、観客が飽きないようになっています！
最後の方の展開が、ハリウッド的で、“甘甘（アマアマ）な展開”なんで、ちょっと残念なんですどね。
やっぱり、あそこでは
ヒロインのニコール・キッドマンは復讐のために、ズワーニ大統領を殺さないと！
その後、ニコール・キッドマンが逮捕されるか、射殺されて、映画がジ・エンドの方が良かったのに！！
でも、国連でロケしてるから、国連を悪く描写するような、そんな感じは無理なんですよね。でも、だったらロケでなくてセットで良いです。セットで！
でも、今作も『コンドル』のシドニー・ポラック監督のサスペンス映画だと思ったら、まだまだの出来なんですけどネ。シドニー・ポラック監督だったら、もっと面白く作れたじゃないの？？って思っちゃいます。脚本とかに関わっていないから無理なんですけどね。
それでも、最近のハリウッドのメジャーのサスペンス映画としては、かなりの面白さです。
あと、今回、ちょっとストーリーが理解できなかったんですけど、ニコール・キッドマンが持ち込んでいたフルートって暗殺のためのライフルの銃身だったんでしょうか？？
暗殺者が使う組み立て式ライフルの銃身にも穴があいていたんですけど、自分的には、それがフルートに見えたんだけど、どういうコトなんでしょう？？
でも、フルートだとしたらニコール・キッドマンは暗殺に関わっていたってことになっちゃうんで、ストーリーがつながらなくなっちゃうんですけどね。 ７０点
THE INTERPRETER（２００５年アメリカ）
監督 シドニー・ポラック
脚本 チャールズ・ランドルフ
スコット・フランク
スティーヴン・ザイリアン
原案 マーティン・スティルマン
ブライアン・ウォード
出演 ニコール・キッドマン、ショーン・ペン
キャサリン・キーナー、アイヴァン・アタル
アール・キャメロン
■ストーリー■
国連の通訳シルヴィア・ブルームは忘れ物を取りに行き誰もいないはずの会議場で、アフリカはマトボ共和国のズワーニ大統領の暗殺計画を知ってしまう。国連でも８人の人間しかわからないマトボの国の言葉で、しかもマイクを通した声を聞いたというシルヴィアの証言を疑うシークレット・サービスのケラーだったが、彼女の家に侵入者が現われたことで一転、暗殺計画が実行されようとしていることを確信するのだった。
■□■ネタバレあり！■□■
■感想■
国連ビルを舞台にしたアクションスリラー映画。
監督は和洋折衷アクション『ザ・ヤクザ』（1974年）、スパイスリラーの大傑作『コンドル』（1975年）、レース映画の恋愛物『ボビー・ディアフィールド』（1977年）のシドニー・ポラック。
最近は『麗しのサブリナ』（1954年）のリメイク『サブリナ』（1995年）を監督していました！「あのクラシックの名作を誰がリメイクするの？？」って思っていたら、シドニー・ポラック監督だったので、当時ちょっとだけ驚いた記憶がありました。
出演は『冷たい月を抱く女』（1993年）、『アザース』（2001年）のニコール・キッドマン。
共演はショーン・ペン、アイヴァン・アタル。
ニコール・キッドマンは、本当にキレイです！まるで、お人形さんみたいに。
ショーン・ペンも渋くて良い感じです。
まさに、ベテラン監督の手堅い演出と、演技派の２人に支えられて、上質のA級のサスペンスになってます。もちろん、ストーリーが良いのが前提ですけどね。
映画の冒頭のマトボ共和国のシーンから、画面に引き込まれます。
やっぱり映画はこうでないとね。
ハリウッドのメジャー作品なんですから。映画は冒頭から観客を画面に引き込まないとダメです！
監督が職人監督シドニー・ポラックなんで、本当にウマイです。シドニー・ポラック監督の“職人”の言葉はホメ言葉です！同じ職人監督でも、トニー・スコット監督とかジョエル・シュマッカー監督に“職人”って使うときは、けなしているんですけど。
ストーリー的に、主人公のニコール・キッドマンが何を考えてるのか、分からない展開はサスペンスを盛り上げてウマイ展開です。それに、今作のショーン・ペンは良いですね！今作のような正統派ヒーロータイプの役を演じても渋くて良い感じですね。
ランニングタイム１１８分と、こういうエンターテイメント作品としては、少し長めですけど、全然退屈しません。途中にハデな爆発シーンとかも用意されていて、観客が飽きないようになっています！
最後の方の展開が、ハリウッド的で、“甘甘（アマアマ）な展開”なんで、ちょっと残念なんですどね。
やっぱり、あそこでは
ヒロインのニコール・キッドマンは復讐のために、ズワーニ大統領を殺さないと！
その後、ニコール・キッドマンが逮捕されるか、射殺されて、映画がジ・エンドの方が良かったのに！！
でも、国連でロケしてるから、国連を悪く描写するような、そんな感じは無理なんですよね。でも、だったらロケでなくてセットで良いです。セットで！
でも、今作も『コンドル』のシドニー・ポラック監督のサスペンス映画だと思ったら、まだまだの出来なんですけどネ。シドニー・ポラック監督だったら、もっと面白く作れたじゃないの？？って思っちゃいます。脚本とかに関わっていないから無理なんですけどね。
それでも、最近のハリウッドのメジャーのサスペンス映画としては、かなりの面白さです。
あと、今回、ちょっとストーリーが理解できなかったんですけど、ニコール・キッドマンが持ち込んでいたフルートって暗殺のためのライフルの銃身だったんでしょうか？？
暗殺者が使う組み立て式ライフルの銃身にも穴があいていたんですけど、自分的には、それがフルートに見えたんだけど、どういうコトなんでしょう？？
でも、フルートだとしたらニコール・キッドマンは暗殺に関わっていたってことになっちゃうんで、ストーリーがつながらなくなっちゃうんですけどね。 ７０点
 |
ザ・インタープリター 【ブルーレイ&DVDセット 2500円】 [Blu-ray] |
| ショーン・ペン,キャサリン・キーナー,イヴァン・アタル,ジェスパー・クリステンセン,ニコール・キッドマン | |
| ジェネオン・ユニバーサル |
シドニー・ポラック監督といえば、やっぱり『コンドル』
 |
コンドル 【ベスト・ライブラリー 1500円:サスペンス特集】 [DVD] |
| ロバート・レッドフォード,クリフ・ロバートソン,フェイ・ダナウェイ,マックス・フォン・シドー | |
| ジェネオン・ユニバーサル |
アクセス
トータル
