閉業のお知らせ
質店は2021年8月に閉店いたしました。
昭和21年9月創業で75年間にわたりご愛顧賜りありがとうございました。
マツリカ(茉莉花)はジャスミンの和名で、ジャスミンも小さな花が固まって開花するため様が似た印象から、
別名は「ハリマツリ」どおりでGoogleレンズ検索でマツリカと出たのですね。
ハリマツリの「ハリ(玻璃)」は、仏教の7つの宝「七宝」の一つ水晶の別名として使われているそう。
で、漢字で書けば 玻璃茉莉 ハリマツリ
紫色の花が咲くデュランタにはトゲがないが、白い花が咲く種類にはなぜかトゲがある。
そのトゲがハリで、針茉莉という命名由来もみました。
ハリマツリのつけられた理由は2つあるようです。
花言葉は、あなたを見守る 目をひく容姿 独りよがり 歓迎
白い小さな花ではあるけれど、通りすがりの街角で目を惹き、深い緑の葉っぱと相まってキリッと品がありましたから。
もう一つの和名、タイワンレンギョウ
南米原産のデュランタが「タイワンレンギョウ」といわれるのは、中国原産の低木レンギョウ(連翹)から連想して名付けられたよう。
小花が垂れ下がって咲いてますから。
タイトルに書いた別名 ホワイトラブは流通上付けられたのかな。
いつ頃からや命名由来はわかりませんでしたが、花言葉の「あなたを見守る」から連想したのかも。
英名 sky flower も同様に不明です。