英語を話せません

英語を話せないまま、かといって生活に困るわけでもなく72年間生きてこられました、

今になって思うのです　私が行った外国はすべて黄色人種か薄褐色人種の国

白人の国に旅したことが無い　グァム　ハワイ　オーストラリア

今になって思うのです　英語が話せたら躊躇なく一人で白人の国へ行っただろうと

友達の娘さんが20代　30代で一人で渡米する

なぜそんなことが出来るのか不思議でたまらない

「アメリカは危険だよ　まして女の子の一人旅なんてもってのほか」

「おじさんやめてよ　いつの時代の話？」

わたしたちも一応　学校で英語は習いました　何の役にも立たない英語だったけど　受験の役にはたったかも

ビートルズが好きで　英語の歌はもう60年近く聞き続けているのです

なのにhearingが全くダメで　ちんぷんかんぷん

これは英語に限らず　少し学んだ韓国語　中国語にしても同じです

私の耳はロバの耳なのです

全くわからないのかと言えばそうでもなく

カラオケに行って英語の歌詞を見ながら歌うのはそれほど難しくはない

発音も一応フィリピンのおねえちゃんからは「Good！」と言われるので

フィリピンの平民並みの発音はできているようだ　スマホに向かって発声しても80％は通じている

だとして　私の英語力で外人と会話するならどうすればよいか

今　ドナサマーの歌を聴きながら思ったのだけど

私はレコード音楽を音とリズムで聞いていただけで発音も音としか聞いて居なかった　

同じことがあった　MLBをずっと見続けていたが投手の投球　それに対する打者の表情　反応ばかり見ていた

でも今日気づいた　見るべきなのは「球筋」だと　これが正しい野球の見方だ

野球を制しているのはボール　ボールのない場所で野球は成立しない

英語音楽も同じこと　歌手の発音すなわち言葉を聴くべきだった

口から出てくる言葉で会話が成立する　言葉無くして会話はできない

（もちろん筆談や手話も会話だが主ではない）

耳をすませば　お経のような英語の中にわかる単語やフレーズが幾つも聴こえてくる

そうだわかった　今までは学校英語で聞いていたから本物が理解できなかったのだ　最初からビートルズ英語で聞いて居ればよかったのだ

「くろーず　ゆあ　あいず　あんど　あい　る　きす　ゆう」これが学校で習った英語だが　ビートルズは「コージョアイ　エナァル　キッシュウ」と歌っている　これを繰り返し聴いて居ればいつか英語を話せるようになるだろう

幸いにも毎度ながらヒマ時間があふれている　英語だ　英語を学ぼう

もはやアメリカには行けないが　日本に来たアメリカ人と会話すればよい

そもそも欧米はもちろん　今の若者は韓国人でも中国人でも英語を平気で話す

アメリカと敵対関係の中国人の若者が英語を話すのを聴いて　「敵性言語を話した反逆罪」で逮捕されるのではとマジで思ったこともある

英語は想像以上に国際語になっている　昔　エスペラント語を学べば世界のどこでも通用すると言われて少し気にしたが　英語もできない私は学ぶ気にはならなかった

もし間違えて出来たなら　おおいなる無駄であっただろう

もし大学へ行ったなら（行ったことが無いから　あくまでも想像だが）英会話を覚えるのは当たり前だっただろう　それだけが残念だ

弟は第二外国語をフランス語だと言っていたから　英語くらいは話せるのだろう　聞いたことないけど

先日会った時　弟が務める会社がフランスの同業カンパニーと対等合併したそうだ　すでにフランス側の担当者と何度か折衝とかしたらしい

それで「大学でフランス語を学んだのが役に立ったなあ」と言ったら

「フランス語？　違うよスペイン語だよ」

ともあれ会話は英語や通訳を交えているらしい　いずれにしろ英語を話せればインターナショナル　怖いものなしだ

以前も何度かここに出て来た　ジャマイカ人夫婦

今は東北の有名高校で英語を教えている　教えているのは奥さんで　亭主は家事育児担当らしい

奥さんは片言の日本語しか話せないから　ほぼ英語だけで授業をしているのだろう　これって大問題じゃない？　と思ったが

よくよく考えれば　最初に私が書いたところに行きつく

英語の勉強だからオールイングリッシュの環境であることがベストなのだ

下手に日本語の解説を入れるから日本的妥協が生まれて本当の英語を学べなくなる　学ぶのは学生　学生は受け身ではなく攻めの姿勢で学べばよい

そもそもこの夫婦と私が会話した時は　私が片言の英語　彼らは片言の日本語で話す　あとはジェスチュアーだ　それである程度は通じるし

通じなくなれば酒を飲みながらカラオケで騒げばいいのだ

一年に数回　Gmailが届く　もちろん英語だ

だが文書はわりとわかる　わからない単語は辞書引きすればOK！

　やはり勝負はhearingだ

これさえやっつければ来年には外人と話せるだろう

明日からビートルズやジョンバエズらを先生にhearing勉強だ

73歳の手習い　成就するか？