激しい憎しみの連鎖 ～ロス・マクドナルド「象牙色の嘲笑」を読み了えた

■ロス・マクドナルド「象牙色の嘲笑」小鷹信光・松下祥子訳（ハヤカワ・ミステリ文庫　2016年新訳） 最初に結論を述べさせていたくと、本編は「動く標的」に比較し、小説として明らかに落ちる、と思われる。 なぜこんなに複雑な、入り組んだ小説を書かなければならなかったのか(^^;;) 文体が秀逸なため、何とかしまいまで読み了えたけど、かなりしんどかった。人間関係があまりに錯綜しているため、途中で二度 . . . 本文を読む