新潮文庫のカフカ短編集

新潮文庫の新訳だと勘違いして買ってきたら、そうではなかった(;^ω^)　
以前新潮社から刊行されていた“決定版カフカ全集”のリバイバル♬　
円子修平ほか3人の訳なのだ。頭木弘樹さんがそれを編集している。
頭木さんの訳は「カフカ断片集」としてこのあと出る・・・とのこと。

そうでしたか、まぎらわしいなあ。