ほおずき市 （bon）

　入谷の「朝顔まつり」が終った（7/6～8）と思ったら、今度は浅草寺の「ほおずき市」
（7/9～10）で、夏の風物詩が展開されています。このところ関東は、連日猛暑日となって
います。今日も暑そう～。

 　都内最古のお寺である浅草寺は、年中観光客で賑わっていますが、7月10日は「観音様の
功徳日」（毎月あるが7月が最大）の縁日で、「四万六千日」（しまんろくせんにち）と
呼ばれ、この日に合わせて「ほおずき市」が立てられたのだそうです。

　ほおずきは、薬用効果があると言われ、その昔芝の愛宕神社で、ほおずき市が立ったと
あり、それが浅草でも行われるようになり、後に浅草の方が盛大で有名になったのだそう
です。

　一方、観音様（観世音菩薩）の功徳日というのは、この日にお参りすると、100日、1000
日分の功徳が得られるという特別な日で、平安時代頃には、毎月18日が当てられていたそう
ですが、室町時代あたりから各寺社で独立に行うようになり　、浅草寺では、とくに
「四万六千日」として、7月10日をその最大の功徳日とされて、この日にお参りすると、
すなわち、46,000日分（126年分）の功徳が得られるというのです。　　ヒトの最高寿命に
匹敵する功徳があるなど、まぁ、すごい話ですね。

　で、この日に、愛宕神社でやっていた ほおずき市 を浅草寺でも行うようになったという
ことだそうです。時に、明和年間といわれ、1764～72年頃だというのです。
現在まで、250年近く続いているということですね。

　　　　　　　ほおずき市（浅草寺境内）
　　　　　　　　（東京観光サイトより）

　また、1800年頃から、この日に、雷除けの“赤とうもろこし”が売られていたところ、
昭和に入って、不作で、赤とうもろこしが手に入らなくなり、一計を案じ 赤とうもろこし
に代えて“竹串に挟んだ三角形の守護札”をこの2日間だけ授与するようになり、それが
現在にも続いているとか・・。

　　　　　　　雷除け札
　　　　　　　　（浅草寺HPより）

 

　ところで、“ほおずき”は、よくご存じのところですが、これって、実の赤くふっくら
した様子から 頬 を連想して名づけられているのだそうです。（“づき”は“顔つき”
“目つき”の“つき”とか）

　　　　　　　ほおずき
　　　　　　　　（ウイキペディアより）

 

　ナス科ホオズキ属の多年草で、原産地は東南アジアだそうで、主に観賞用や食用として
栽培されるとありますが、毒性があるので食用は特別に栽培されているようです。
　漢字で書くと“鬼灯、酸漿”とあり、難しくてとても読めません。

　子供の頃、赤く熟した実を、手で柔らかくほぐすように揉んで、種をだし、口に含んで
音を出して遊んでいましたね。　かって、ベランダでも育ててみました。
　小さな鉢植えがよく、袋が赤くなり始めたら、室内に取り込んだりして楽しんだことが
ありました。

　この ほおずき、学名はPhysalis alkekengi var. franchetiiとあり、こちらも読め
ませんが、英語では、Chinese lantern plant とあり、こちらは馴染みやすいですね。

 

昨年のほおずき市