ミステリーな森の生活

洋書ミステリー、英語学習、洋画レビューなどから始めましたが、今は、種々雑多(山岳小説、落語など)です。

英語はミステリー(第9回)

2007年11月18日 | 海外ニュースミステリー
英語は、謎だらけだ。英語はミステリー! 英語はミステリーの9回目です。(出典:週刊ST他) ①英国女王のような話し方とは? きれいなイギリス英語を話す人に、 You speak like a queen.と 言って、大笑いにされたとのこと。 一字違いで、”おかまのように話しますね。” になってしまう。もちろん、the Queenが、正しい。 ところで、queenを手持ちの辞書で調べる . . . 本文を読む
コメント