the other side of SmokyGitanesCafe
それとは無関係に・・・。
 





GITANESのパッケージに日本語はやっぱり似合わぬ。
それとは無関係に・・・。






「・・・というような内容の文書を作っておくれ」
と頼まれる仕事が最近ますます多い。


「どうでもいいから簡単に作ってくれ」
と言われたら、ほぼ何も手を入れず、文字校正ぐらいはしつつ
原稿をそのままワードで打つだけでいいし、
「この通りに作ってくれ」と言われたら、
「その通りでいいなら自分でやればいいじゃないの」
で済む。


大体~という主旨の文書を作ってくれ

と言われたら、その依頼主が使いそうな単語、使いそうな言い回し
を用いて、もちろん主旨から外れず、その上に少々の
オリジナリティが盛り込まれることになる。



それを短時間で仕上げるのは、あんまり関わりたくないから
という理由と、練り過ぎるとロクなことはない 
という経験則による。

そして、大抵の文書の場合
ブログ更新よりもラクなものだ。




例外もあるけど。

例えをあげる訳にはいかんけど。










コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )