パーカー問題

GITANESをギタネと読んだ南方君は元気かね？
それとは無関係に・・・。

スウェットパーカと言ってすぐに連想するブランドが
「チャンピオン」だという人は多いと思うが、
そのチャンピオンの（日本語）サイトがパーカを「パーカー」
と表記しているのだから、

もうそれでいいか。


ちなみに、各社公式通販サイトでは


ユニクロ　　→　パーカ

無印良品　　→　パーカー

ライトオン　→　パーカ　もあれば　パーカー　もある

ユナイテッドアローズ　　→　パーカー

トゥモローランド　　→　パーカ

バーニーズニューヨーク　→　パーカもあればパーカーもある

フォーエバー２１　→　パーカー

ZARA 　　　　　→　パーカー

ビームス　　→　　パーカ

ナイキ　　→　　パーカー

アディダス　　→　パーカー

アース　ミュージック＆エコロジー　　→　パーカー

ＧＡＰ　　→　　パーカー（アメリカ本国サイトではhoodie)

Schott →　　hoodie


欧米ブランドの日本語サイトではhoodieじゃ検索ヒットしないので
ローカライズされているのだろう。



疲れた・・・。