待ちに待った娘が届いた！

９９年にＣＤで再発されたものの、売り切れで入手できないでいた生田恵子の「東京バイヨン娘」が、やっと手に入りました。
昨今のブラジル東北部音楽ブームで、すぐ再発になるかと思ってましたが、音沙汰無く、諦めかけていたところでしたが、たまたまアマゾンで未開封売れ残り盤を入手できました。

なんと！3曲が５１年ブラジル現地録音です。しかも、全盛期のルイスゴンザーガ直々の歌指導の元、レコーディングされたそうです。

小野リサなどの“日本人ブラジル音楽演奏者”が普通に存在している現在ですが、５１年ってまだ戦後間もない頃ですね。ブラジル音楽ってのも、一般的になったのは、８０年代のワールド&ボサノバブーム以降で、それまでは、確かラテン音楽のくくりの一部だったんですよね。

当時は、飛行機を乗り継いで４日もかけて渡ったそうです。芸能団のメンバーとしてブラジルまで行ったなら、せっかくだから現地の歌をモノにしてきたいというのが、運よく話が進み、リオでそのまま現地録音と言う事になったらしいです。