福田首相辞任会見での最後の質問への答
「あなたとは違うんです」
ものすごく印象に残りましたね。
どなたもそう思ったようで、あの会見以降のニュースでこの言葉はひっぱりだこ。
今夕のニュースでは、
イギリスでは「I am not like you.」と紹介されているとのことでした。
「あなたとは違うんです」でググってみると1600000件がヒット。
一方「あなたと違うんです」なら198000件と一桁違います。
ほんとは「あなたと違うんです」と言われたようですが、
あなたとは 「は」の一文字が入るだけで
印象はずいぶんきつくなるもんですね。
I am not like you, も後に
you are not like me と続けたら、人生深みがでるのにね。