「野菜を長期保存させるために」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　保存しないでとっとと食べてね
　４時から、再放送の「ＤＡＳＨ村 酒かす料理」というのを見ていたら、「昔から酒かすは野菜をおいしく長期保存させるために使われてきた」というナレーションが聞こえてきて、あ～～～、混入、流通、と来て、保存かぁ～、自他サ、自サについて書いたのならやはり他サで締めないといけないのかぁと思って、これ、本当に偶然なんですよ、というわけで、今日はこれを書くことにしました。他動詞です。
　「～する」というサ変動詞は、混入する（自他サ）、流通する（自サ）、保存する（他サ）、３種類あります。自動詞・他動詞の区別が怪しくなってきているこのごろ、「～する」でなければならないのに「～させる」、逆に「～させる」でなければならないのに「～する」という誤った言い方をちょいちょい耳にしますが、自他サはともかくとして、自サと他サは明確にどちらか決まっています。「野菜を長期保存させるために」も、「保存する」は他動詞なので、「野菜を」には「保存する」とそのまま続ければいいのです。「長期保存」は「長もちする」という意味ではなく、「長く保つ」という意味ですから。
　一昨日、「故意に混入させる」のほうが「入れる」の意味だとはっきり分かっていいと書きましたが、それは、毎日報道を聞いていて、「混入する」を他動詞であると思う人より自動詞であると思う人のほうが優勢だと感じたからです。では、これはどうでしょうか。「アップする」と聞いて、自動詞だと思いますか、他動詞だと思いますか？　では、「国語力をアップしようと」と聞いて、違和感はありますか？　最近は「ブログに写真をアップする」という言い方をするので、この場合は他動詞として使っていますが、「成績がアップする」は自動詞ですね。ですから、「国語力をアップしようと」に私は違和感があって、自動詞なら「国語力がアップする」、他動詞なら「国語力をアップさせる」だと思っています。
　では、「レベルアップする」はどうですか？　「レベルがアップする」ですか、「レベルをアップさせる」ですか？（￣～￣;）ウーン。話を最初からちゃんと聞いていないと分かりませんね。このように、自他サについては私も悩みますが、例えば、「品揃えを充実していきたい」「○○を発酵しただけの酒」は、「充実する」も「発酵する」も自動詞なので、「品揃えを」「○○を」なら、明らかに「充実して」「発酵した」は誤りであり、「品揃えを充実させていきたい」「○○を発酵させただけの酒」でなければいけません。「ビニール袋に入れて密封させておけば」は、「密封する」が他動詞なので、「密封しておけば」でなければいけませんよ（＾＾）ｖイエーイ。