○「中国映画の全貌 2008」より呉天明（ウー・ティエンミン）監督 映画『變臉（へんめん）この櫂に手をそえて』(1996)
■新宿 ケイズシネマ
http://www.ks-cinema.com/schedule.html
■goo映画：『變臉（へんめん）この櫂に手をそえて』
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD30371/
古い映画なんて、レンタルDVDで、見たいときに見ればいいとお思いだろう。全くそのとおりなのだけど、見知らぬ人々の間に混じって、映画館の暗闇に身を潜めるというのは、それはそれで味わいのある行為なのだ。というわけで、今年も「中国映画の全貌 2008」を見に行った。上映スケジュールを吟味して選んだ作品は、1996年制作の『變臉（へんめん）』。「中国映画の全貌」では常連のタイトルだが、私はずっと見る機会を逃していた。
舞台は今世紀初頭の中国（らしい）。老芸人のワン（王）は、"變臉（変面）"と呼ばれる早変わりの名手で「変面王」と呼ばれていた。ワンは、自分の技を継がせるために、クーワー（狗娃）と名乗る男の子を買い取って育てようとする。しかし、その子は女の子だった。一度は「爺（イエ）＝おじいちゃん」と呼ぶことを禁じて、辛く当たったワンだが、クーワーの文字どおり献身的な愛情に、頑なな心が解けていくという物語。
変面王を演ずるのは名優・朱旭。老人と子供を描いた中国映画は、不思議なくらい、安心して見ることができる。本作は、安定感があり過ぎて（結末はメデタシメデタシ）ちょっと凡作かも。同じく朱旭が老芸人を演じた『心の香り』のほうが、結末にフラストレーションは残るが、私は好きだ。なお、脚本の味わいどころのひとつは、大道芸人のワンと、華やかな人気女形のリャンが、全く異なる境遇に見えて、「所詮、役者は世間に卑しめられる稼業」ということで心を通わせあう点にあるように思う。
中国では、一人っ子政策実施以降も男子を望む夫婦が多く、男女比のアンバランスなど、ひそかな社会問題を引き起こしているという。最後には、因習を捨てて、一子相伝の秘芸を女子に伝える決心をする変面王、実は国策映画なのかなあ、なんて勘ぐったりもしている。
■新宿 ケイズシネマ
http://www.ks-cinema.com/schedule.html
■goo映画：『變臉（へんめん）この櫂に手をそえて』
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD30371/
古い映画なんて、レンタルDVDで、見たいときに見ればいいとお思いだろう。全くそのとおりなのだけど、見知らぬ人々の間に混じって、映画館の暗闇に身を潜めるというのは、それはそれで味わいのある行為なのだ。というわけで、今年も「中国映画の全貌 2008」を見に行った。上映スケジュールを吟味して選んだ作品は、1996年制作の『變臉（へんめん）』。「中国映画の全貌」では常連のタイトルだが、私はずっと見る機会を逃していた。
舞台は今世紀初頭の中国（らしい）。老芸人のワン（王）は、"變臉（変面）"と呼ばれる早変わりの名手で「変面王」と呼ばれていた。ワンは、自分の技を継がせるために、クーワー（狗娃）と名乗る男の子を買い取って育てようとする。しかし、その子は女の子だった。一度は「爺（イエ）＝おじいちゃん」と呼ぶことを禁じて、辛く当たったワンだが、クーワーの文字どおり献身的な愛情に、頑なな心が解けていくという物語。
変面王を演ずるのは名優・朱旭。老人と子供を描いた中国映画は、不思議なくらい、安心して見ることができる。本作は、安定感があり過ぎて（結末はメデタシメデタシ）ちょっと凡作かも。同じく朱旭が老芸人を演じた『心の香り』のほうが、結末にフラストレーションは残るが、私は好きだ。なお、脚本の味わいどころのひとつは、大道芸人のワンと、華やかな人気女形のリャンが、全く異なる境遇に見えて、「所詮、役者は世間に卑しめられる稼業」ということで心を通わせあう点にあるように思う。
中国では、一人っ子政策実施以降も男子を望む夫婦が多く、男女比のアンバランスなど、ひそかな社会問題を引き起こしているという。最後には、因習を捨てて、一子相伝の秘芸を女子に伝える決心をする変面王、実は国策映画なのかなあ、なんて勘ぐったりもしている。
