ペガスス座？

　ヨメが買った星の本をパラパラっと見ているとペガスス座ってのがあった。ペガスス座？　ペガサスの間違いじゃないのか。それともこの人特有の書き方なのかな。

　メールをメイルと書く人もいる。こちらの方が発音に近いって信念で書いてるのだろう。どちらが正しいかはさておき外来語の書き方は一つではない。で、ペガスス座なんてどんな人が書いてるのかなぁと巻末を見ると略歴があった。１９４８年福島市出身とあった。なるほどそうかと納得したんだけど…

　実はこれは最近の傾向だそうだ。Pegasus はラテン語なのでそういう書き方に変りつつあるけどラテン語話してる国ってあったっけか。まぁでも気持ちは分るけどベンゼンはベンジンの言い方が変ったものなのか別物なのか、なんて類が沢山出て来そう。異なる世代で話をするとお互い話の腰を折られそうだ。

竹島

Google で最初に見つかる竹島
　自分の家の庭に車や荷物を置かれて知らん顔する人は居ない。だけどこの日本という国はそういう事があっても何もして来なかった。やがて年月が経ってあろうことかここはうちの領土だと言い張られてる。


幾ら拡大しても竹島の名前は出て来ない

　Google の地図検索で竹島と入力してもかすりもしない。問題の竹島部分の地図を幾ら拡大しても島の名前が出て来ない。地図は幾ら拡大しても島の名前が出て来ない。青島だぁ！　ってギャグにちなんで竹島だぁ！　と書いといた。

　まぁそんな話はブログをやるようになってから知ったわけだけど、そうでもなければいい年して今だに知らなかっただろう。それと国の要職に就くには日本国籍が必要だと聞かされてたけど本当にそうなのかな。いかにも日本人だと思ったら通名だったりして。つい最近は拉致被害者は約束通り北朝鮮に返すべきだったなんて言った政治家がいたが、加藤紘一も通名なのかね。

　ところで Windows Vista はかな漢字変換がタコで、その理由が開発者が日本人ではないからなんてのを聞いたことがある。たけしまを変換したら竹島と出るんだろうか。まさかね、間違っても独島なんて出ないだろうね。