ハングル講座

５月１６日（水）晴れ

ラジオ「安住純一郎の日曜天国」で思わず笑った投稿。

母娘で韓国旅行に行った先々で、お礼を言う度に不思議な顔をされたり
くすっと笑われたり。
後で気づく。
「カムサハムニダ（ありがとう）」と言ってるつもりが
「サランヘヨ（愛してます）」と言っていた。

というような内容の投稿。
うわぁ～、何か、自分達母娘を見てるようなボケっぷり。
でも、間違うにしても、悪い言葉を使ってるわけじゃないからご愛嬌ではないか。
ガガだって「あいしてます。」って、スカイツリーの上から言ってたし。

とはいえ・・・
もし、自分たちだったらと思うと、帰国してからも思い出しては赤面しそう。
ってことで、しばらく放置していた『ハングル講座』をちゃんと勉強することにしよう。

４月から始まったNHKのテレビ「ハングル講座」
テーマが『目指すは母娘で韓国旅行』
まるでワタクシのためにあるような講座ではないか。
いや、もしかしたら、これで勉強してから韓国へ行くべきだったってことか。
順番は前後したが、とにかく、『人生死ぬまで勉強』だ。
テーマがテーマだけに、ワタクシの持っていた「○○講座」というものと少し毛色が違う気がする。
まずは生徒役が料理研究家の『コウケンテツさん』ということに驚く。
あのぉ～韓国語しゃべれないんですか・・・
（偏見なのだが、ワタクシ、どうしても親が外国人だと「バイリンガルであるべし」と思う傾向にある。）
一回２５分の講座の中に、彼が料理を作るコーナーもある。
どうみても、ホントに中年女性がターゲットなんだなあとしみじみ。
もっと穿ったことを言えば、進行役の男の子がホストっぽいんだよなあ。
K-POPアイドルグループ『Ａ’st１』の日本人メンバーらしいんだけど、
この彼が、なにか説明したりヒント出したりする時、いちいち指を鳴らすのが
「シャンパン持ってきて！」（←ホストのイメージ）って感じで・・・
アイドルグループと言えば！！！
２PMというK-POP界のトップスター（らしい・・・知らなかった・・・）も『実践フレーズ』を教えてくれるコーナーを担当。
『スキットドラマ』というコーナーもあり、イケメン俳優さんが出てくるのだが
どこかでみたことある。
う～む・・・
ワタクシの見たドラマはまだ数作品。
この中の、いったいどれに出てた人だ？？？
やっと思い出せました。
「みんなでチャチャチャ」の主人公カップルの男の子の従妹の彼氏だ！
『トンイ』にも出てたそうだが、それは見てないのでわからん。
・・・と、ハングルの勉強よりも、出演者や番組の構成のほうが気になるのはいつものこと。
そういうのも含めての勉強ですから（意味分からん）
一年後には、ぺらぺらとまではいかなくても、
駅の名前くらい読めて
お店で食べるものの注文とお礼を言えて、
道を尋ねることができるぐらいにはなりたいものだ。
それを考えると、「中年女性で、韓流にときめいてて、料理も好きよ」ってな人物像をターゲットにしたこの番組は、かなり実践的で効果的な気がする。
あまり余計なことを教えないだろうから
英語と言えば「This is a pen.」的発想（昭和の匂いが臭い）のワタクシでも
そこまでピントのずれたことを言うことはなさそう。
だって、４月の４回の講座で習うのは
＊ありがとう
＊ごめんなさい
＊おねがいします
＊さようなら
もっとすごいのは、２PMのワンポイントハングル。
＊うれしいです
＊だいじょうぶです
＊これ、ください
＊握手して下さい（サインしてください、私の名前書いて下さいという応用編もあり）
４月が終わった時点で韓国に行っても
お店で買い物ができて、そこでイム・チェム氏（今見てるドラマで一番好き）に会ったら「nさんへと名前入りでサインをもらって握手までしてもらえるのだ。
来年３月には、一体どれほどたくさんのことをお願いできるようになるのだろうか、楽しみだ。
と、夢を膨らませつつ、アイロンかけながらハングル講座を見ることにする。
アンニョン！