4月14日(土)雨

娘が言う。
「大学で友達になった子で富山から来てる子がいるんだけど、方言が出ないように気をつけてるって言うの。
そんなこと気にしなくていいのにねえ。」
母は、感慨深いというか、複雑というか、そういう気持ちになる。
娘は、東京の子だなあと。
ワタクシは、18才で、京都へ進学した。
京大ではないよ(・・・誰も思っておらん!)
2つ上の兄が京都の大学だったので、(京大ではないよ・・・しつこい)
進学先は、地元か京都という二者択一だったのだ。
まよわず京都をチョイス。
学校でもバイト先でも、方言が出ないように、頭の中で一度変換作業してからしゃべっていた。
一緒に住んでた兄の友人達が良く遊びにきてて、たまり場のようになってたが、
ええかっこしいの兄が「絶対方言を出すなよ」と釘をさすので
一緒にトランプをしてても、ご飯を食べたりしてても、ワタクシは無口だった。
そして「nの妹は怖い」と言われるようになるのだ。
学校では、京都のはんなりした言葉をしゃべる潤子さんや
大阪のちゃきちゃきした言葉をしゃべる桂子さんたちをうらやましい気持ちでみていた。
先日、めざましテレビの『ココ調』で『首都圏男性がキュンとくる女性の方言』というのをやってた。
「おはよう はやく起きて いつまで寝てるの遅刻するわよ 今日も元気に頑張りなさいよ」
これを11カ所の各方言で喋ってもらい、首都圏男性にどれがいいか採点してもらうという企画。
当然、方言がきついといわれるワタクシの故郷、鹿児島も登場する。
以前から「方言女子」が可愛いという記事やらを見る度に
「そりゃ京都とか、博多弁とか関西弁とかのことでしょ。
東北弁や鹿児島弁、茨城とか栃木弁をしゃべる女の子を可愛いと思うわけじゃないよね。」と思っていた。
そして、ランキングが発表されていくが・・・
10位、9位、8位ときても鹿児島弁が登場しない。
なぜか残されてる11位か・・・と思いつつ見ていると・・・
4位である。びっくりである。
しゃべった女の子の鹿児島弁、かなりしっかりした鹿児島弁のアクセントである。
そして、ワタクシ、心ならずも「可愛い・・・」と思ってしまった。
あれほど忌み嫌っていた方言を、である。
近親憎悪というのか(少し違う)、反面教師というのか(いや、全然違う)
好きな子にいぢわるする小学男子の心境というか(もう、何を言いたいのかわからなくなっている)
とにかく、ここでも複雑な心境になりつつも、
この、堂々たる『4位』入賞に、嬉しい気持ちは否めなかったのである。
普段、悪口ばかり言ってる「めざましテレビ」であるが、今回は大声で「ありがとう」と言いたい気持ちだ。
ちなみに、結果を書いておきましょう。あくまでもめざましテレビのココ調の結果ですので
ランキングに文句があっても、ここでは受けかねます。
クレームはフジテレビへ。
【結果】
1位 京都弁
2位 富山弁
3位 福岡弁(博多弁)
4位 鹿児島弁
5位 高知弁
6位 愛知弁
7位 広島弁
8位 大阪弁
9位 沖縄弁
10位 福島弁
11位 秋田弁
入学、就職シーズンの春。
地方から都会へ出てきて、方言を気にしながらの新生活を送ってる子たちがたくさんいるんだろうなあ。
こそばゆいような、せつないような、なつかしいような気持ちになる。

娘が言う。
「大学で友達になった子で富山から来てる子がいるんだけど、方言が出ないように気をつけてるって言うの。
そんなこと気にしなくていいのにねえ。」
母は、感慨深いというか、複雑というか、そういう気持ちになる。
娘は、東京の子だなあと。
ワタクシは、18才で、京都へ進学した。
京大ではないよ(・・・誰も思っておらん!)
2つ上の兄が京都の大学だったので、(京大ではないよ・・・しつこい)
進学先は、地元か京都という二者択一だったのだ。
まよわず京都をチョイス。
学校でもバイト先でも、方言が出ないように、頭の中で一度変換作業してからしゃべっていた。
一緒に住んでた兄の友人達が良く遊びにきてて、たまり場のようになってたが、
ええかっこしいの兄が「絶対方言を出すなよ」と釘をさすので
一緒にトランプをしてても、ご飯を食べたりしてても、ワタクシは無口だった。
そして「nの妹は怖い」と言われるようになるのだ。
学校では、京都のはんなりした言葉をしゃべる潤子さんや
大阪のちゃきちゃきした言葉をしゃべる桂子さんたちをうらやましい気持ちでみていた。
先日、めざましテレビの『ココ調』で『首都圏男性がキュンとくる女性の方言』というのをやってた。
「おはよう はやく起きて いつまで寝てるの遅刻するわよ 今日も元気に頑張りなさいよ」
これを11カ所の各方言で喋ってもらい、首都圏男性にどれがいいか採点してもらうという企画。
当然、方言がきついといわれるワタクシの故郷、鹿児島も登場する。
以前から「方言女子」が可愛いという記事やらを見る度に
「そりゃ京都とか、博多弁とか関西弁とかのことでしょ。
東北弁や鹿児島弁、茨城とか栃木弁をしゃべる女の子を可愛いと思うわけじゃないよね。」と思っていた。
そして、ランキングが発表されていくが・・・
10位、9位、8位ときても鹿児島弁が登場しない。
なぜか残されてる11位か・・・と思いつつ見ていると・・・
4位である。びっくりである。
しゃべった女の子の鹿児島弁、かなりしっかりした鹿児島弁のアクセントである。
そして、ワタクシ、心ならずも「可愛い・・・」と思ってしまった。
あれほど忌み嫌っていた方言を、である。
近親憎悪というのか(少し違う)、反面教師というのか(いや、全然違う)
好きな子にいぢわるする小学男子の心境というか(もう、何を言いたいのかわからなくなっている)
とにかく、ここでも複雑な心境になりつつも、
この、堂々たる『4位』入賞に、嬉しい気持ちは否めなかったのである。
普段、悪口ばかり言ってる「めざましテレビ」であるが、今回は大声で「ありがとう」と言いたい気持ちだ。
ちなみに、結果を書いておきましょう。あくまでもめざましテレビのココ調の結果ですので
ランキングに文句があっても、ここでは受けかねます。
クレームはフジテレビへ。
【結果】
1位 京都弁
2位 富山弁
3位 福岡弁(博多弁)
4位 鹿児島弁
5位 高知弁
6位 愛知弁
7位 広島弁
8位 大阪弁
9位 沖縄弁
10位 福島弁
11位 秋田弁
入学、就職シーズンの春。
地方から都会へ出てきて、方言を気にしながらの新生活を送ってる子たちがたくさんいるんだろうなあ。
こそばゆいような、せつないような、なつかしいような気持ちになる。
自分は 東京のど真ん中で育ったのと
反面教師?の父の大和言葉(奈良出身)のために
かなりしっかりめの標準語の人ですが
結婚してから 北九州・広島・浜松と
結構特徴のあるエリアを転々としたため
地域コミニュケーションのために 方言を取得しました(笑)
標準語で怒ると ちょっときつい印象があるので
できるだけ 生徒さんをたしなめる時などは
土地の言葉に変換しておりました。
(ex.だめです!→だめなんよ…だめだら~とか)
今思うと 自分のルーツになるような言葉がある nさんたちのように
故郷のある人がちょっとうらやましかったりもします。
もちろん 東京が故郷であることには変わりないのですが(笑)
フツーに鹿児島弁をしゃべるので出身校とか聞くと埼玉県・・・
自衛隊勤務のおとうさまの定年で、初めて鹿児島に住んでるという20才の子でした。
子どもの頃から全国を転々としてて、そのつど、そこの方言をすぐにマスターするようにしてた。
それがいじめられたり孤立したりしないコツ、と言ってました。
言葉というのはおもしろかったり、残酷だったりしますからね。
そして、言葉に関して柔軟性のある人ってのが
生き方にも柔軟性があるなあと思う昨今。
pさんから『ダメだら~』と怒られたいと思ったわ。
へぇ~富山は2位ですか。。。(出身県です^^
元々訛ってるのに転勤であちこち
主人の実家(島根)の方言も混ざって
エライ事になってるpuffpuffです。(爆
おめでとうございます、二位ですっ。
『~ちゃ』って語尾が可愛かった記憶が!