携帯電話

夫の携帯電話が壊れたそうです。

私のパソコンに続いて夫の携帯も　液晶が　だめになりかけていました。

暑いのに　うっかり　２時間ほど　車の中に忘れていたんだそうで　気づいて戻ったら　もう熱くなって　画面が黒くなっていたそうです。

ちょうど　チャンス。私も一緒に会社を変えて　新しくしました。

息子夫婦が使っている会社と一緒にすれば　家族みんな２４時間通話料が無料になるのと　うちの地域のテレビが　共聴アンテナだったのですが

地デジ対応の工事をしないで解散し　新しく　ケーブルテレビを導入することになったのですが　その会社が　携帯電話も同系列の会社にした

方が　テレビの料金が　安くなるのです。

ところで　その　携帯の会社の　カウンターにあった　案内を何気なく読んでいると　ひどい誤字だらけで　思わず　デジカメを取り出して

写して帰りました。あはは～　下の黒字３行を　じっくり読んでみてください。





契約解除量　だとか　更新好き　とか　新規契約事務手巣量とか・・・・

こんなに　３行の中に３か所もの間違いを見るなんて　珍しいでしょう。誰も気づかないんですかねえ。

去年のいつだったかの　ブログに書いたことがありますが　台湾のお土産に　「つまようじ」のことを　「しゃもじ」と書いてあるのを

面白いからと　お土産にもらったことがありました。

それから　ずっと昔のこと　絵を描く夫に　中国から　国際郵便が届いて　

内容としては　中国と日本の絵描きの名簿を作ることになったので　必要な内容を書いて返送してください　というものでした。

しかし　その日本語が　妙に高飛車であったり　馬鹿丁寧だったりで　大笑いでした。

たとえば

「この本は　大変権威のあるものになるのでありますから　必要事項を　真剣に　書いてちょうだい」といった調子です。

きっと日本に留学していた　日本語ができる人に　作らせた文章で　チェックできる人も　いなかったのでしょう。

私も　コメントでうっかりコメントしてああ～ということが多いので　人のこと言えませんけど。　

　 にほんブログ村　にほんブログ村　にほんブログ村