"鳥インフルエンザ”の集団感染？

ジャカルタのの日本語紙「じゃかるた新聞」の報道(8月8日）によると、北スマ
トラのアイル・バトウ村で13人が鳥インフルエンザに似た症状で、3人が死亡
した。もしこれが事実ならば、ヒト同士の感染の疑いもあり、対岸の火と簡単
に見逃すわけにはゆかない。インドネシアは、過去最大の鳥インフルエンザ発
生国で136人が感染し、111人が死亡している。

僕はインフルエンザの発生地がアイル・バトウ村だと知って驚いた。実は数年
前、この村に住む日系二世の双子の兄弟と文通したことがる。二人は戦争中
この村のアブラヤシ工場の技師をしていた日本人と現地の女性との間に生まれ
た。彼らは戦後日本に帰国した父親の消息を僕に依頼してきた。が、すでに九
州出身の父親は死亡し、遺族は兄弟との関係をもつことを断ってきた。

アイル・バトウは日本語で訳すと「岩清水」である。日本の技術協力で出来たアサ
ハン・アルミ工場の近くの山あいの村である。僕も1998年、メダンに滞在中なん
どか、この周辺を旅した。どこの村でも鶏が放し飼いにされ，エサを食いはんで
いた。これが住民の貴重な蛋白資源なのだ。

双子の日系家族は大丈夫だろうかー。戦争という運命にもて遊ばされた一家だ。
まず、集団感染が鳥インフルエンザでないことを祈っている。かりに不幸にも、そ
うであった場合には、贖罪の意味をかねて、出来る範囲の協力はしてやりたいも
のである。