好文発見で紹介した朴裕河(パク・ユハ)さんの新著『帝国の慰安婦』が、先頃、韓国で出版されたそうです。
朴裕河パク・ユハ ツイッター
https://twitter.com/parkyuha/status/369080167211081728
日本語版の出版も予定されていますが、韓国メディアのおおむね好意的な書評はグーグル翻訳で読むことができます。英→日がほとんど読解不能になる場合が多いのに、韓→日ではほとんど読解可能です。どうしてなんだろう? コピペにひと手間かかりますが、とくに ④ が長文で読み甲斐があります。
世界中に慰安婦少女像の建設を進める韓国の挺対協の問題と、その一方的な情宣活動を助けてきた韓国メディアの怠慢。野田民主党内閣が新たな謝罪と賠償を実行しようとしていたが挫折した経緯など、日本側の最新の動きについても知ることができます。挺対協については、先日の週刊文春(8月15・22日号)が朝鮮総連や北朝鮮との関係を報じていました。
グーグル翻訳
http://translate.google.co.jp/
① http://m.khan.co.kr/view.html?artid=201308092100545&code=960205 …
② http://m.hankooki.com/m_sk_view.php?WM=sk&FILE_NO=ZTIwMTMwODA5MTcyNTEzMTE4MTgwLmh0bQ==&ref=www.google.co.kr …
③ http://m.donga.com/Main/3/all/20130810/56940279/1 …
④ http://m.blog.naver.com/athina/40195214578 …
朴裕河パク・ユハ ツイッター
https://twitter.com/parkyuha/status/369080167211081728
日本語版の出版も予定されていますが、韓国メディアのおおむね好意的な書評はグーグル翻訳で読むことができます。英→日がほとんど読解不能になる場合が多いのに、韓→日ではほとんど読解可能です。どうしてなんだろう? コピペにひと手間かかりますが、とくに ④ が長文で読み甲斐があります。
世界中に慰安婦少女像の建設を進める韓国の挺対協の問題と、その一方的な情宣活動を助けてきた韓国メディアの怠慢。野田民主党内閣が新たな謝罪と賠償を実行しようとしていたが挫折した経緯など、日本側の最新の動きについても知ることができます。挺対協については、先日の週刊文春(8月15・22日号)が朝鮮総連や北朝鮮との関係を報じていました。
グーグル翻訳
http://translate.google.co.jp/
① http://m.khan.co.kr/view.html?artid=201308092100545&code=960205 …
② http://m.hankooki.com/m_sk_view.php?WM=sk&FILE_NO=ZTIwMTMwODA5MTcyNTEzMTE4MTgwLmh0bQ==&ref=www.google.co.kr …
③ http://m.donga.com/Main/3/all/20130810/56940279/1 …
④ http://m.blog.naver.com/athina/40195214578 …