岩清水日記

「あしひきの岩間をつたふ苔水のかすかにわれはすみわたるかも」良寛

「ブラック・ライブス・マター」は世界を駆け巡っています。

2020-06-14 14:11:15 | 世界のなかま
black lives matterの日本語訳も揺れています。 現時点では、「黒人の命は大切だ」でしょうか。 当初の日本語訳は、「黒人の命も大切」と訳されたようです。 wikiに書かれています。 全米での抗議デモの特徴は、黒人だけではなく白人を巻き込んでいることです。 警察への抗議、大統領への抗議は鎮まるどころではありません。 トランプの「連邦軍派遣を辞さない」発言は逆に軍内部からの批 . . . 本文を読む