『永遠のこどもたち』

『永遠のこどもたち』(原題：El Orfanato)
監督：Ｊ・Ａ・バヨナ
出演：ベレン・ルエダ，フェルナンド・カヨ，ロジェール・プリンセプ，
　　　ジェラルディン・チャップリン，マベル・リベラ他

原題は、孤児院を意味する“El Orfanato”。
通常は避けるジャンルなのに、どうしても観たくなってしまうのが
スペイン語もしくはポルトガル語圏のホラー。
本作もスペイン／メキシコの作品で、
『デビルズ・バックボーン』(2001)の監督、
ギレルモ・デル・トロが製作総指揮を担当し、
スペインでは記録的なヒットを飛ばしたそうです。

海辺の古びた孤児院。
片目が見えなかったり、足が不自由だったりする孤児が多いなか、
何も障害のない少女ラウラは、里親とめぐりあい、
孤児院を後にする。仲良く遊んだみんなとはお別れ。

30年後、ラウラはすでに閉鎖された孤児院の建物を買い取る。
医師である夫カルロス、７歳の息子シモンとともに移り住み、
障害を持つ子どもたちを預かる施設を開園する予定だ。

シモンはひとり遊びが得意で、
部屋にはほかに誰もいないのに、友だちが来ていると言う。
施設に子どもたちが来るようになれば、
シモンの空想癖も治るだろうと、
ラウラもカルロスも楽観視している。

ところが、開園記念のパーティーの日、
駄々をこねていたシモンが神隠しにあったかのように姿を消す。
警察にも連絡し、付近をくまなく捜索するが、シモンは見つからない。

以前訪ねてきたソーシャルワーカーのベニグナと名乗る女性が、
シモンの行方を知っているかもしれないとラウラは考えるが、
ソーシャルワーカーにそんな名前の者はいないとの回答。
しかし、警察関係者の力を借りて調査を進めるうち、
ベニグナが30年前に孤児院に勤めていたことがわかる。
そして明らかになる過去の出来事。

真夜中にお屋敷のどこかから聞こえる物音にはゾゾ～っ。
ドアがいきなりバタン、窓もガチャン。心臓に悪いっちゅうの。
カメラのアングルは上手い具合に恐怖をあおるし、もうやめて～。

けれど、怖いのを我慢して観てよかったと思う珠玉のホラー。
全編に漂うこの切なさ。
スペイン語やポルトガル語圏出身監督のホラーは、
いつも母親の愛にやられます。参りました。
ラストではちょっと立ち直れないかも。

余談ですが、「孤児院」は今はNGの言葉なのですね。
昭和の前半に「養護施設」、その後さらに「児童養護施設」へと改称。
「語感が差別的」って、う～ん、むずかしい。