武蔵水路の謎⁉

さきたま古墳公園の近くを流れる武蔵水路

そこに謎の看板が・・・

この一般車両通行禁止をしている道路は、どこのことなのでしょうか？

右側の片側２車線の道路は、とても一般車両通行禁止とは思えません。

じゃあ、その道路と水路の間の歩道のこと？

いやいや、ここは車が通れる幅は無いです。

う～ん

この看板に書かれている「ここは水路を管理するための道路です」の道路はどこなのでしょう？