石碑調査(栃木県限定)と拓本等について(瀧澤龍雄)

石碑の調査(栃木県内限定)を拓本を採りながら行っています。所在地などの問い合わせは不可です。投稿は、実名でお願いします。

下毛(栃木県)の延喜式神名帳に載っている、藤岡町の大前神社碑(先号は磯城宮)にある銘文について

2021年09月17日 | Weblog

只今は、栃木県藤岡町(今は栃木市と合併)の出身者である森 保定(森 士興・鷗村森etc)の撰文した栃木県内石碑を調査中で、その最終段階として地元である旧藤岡町へ通っています。
そして、タイトルにも一部記しました四角柱の一部にある「大前神社拝殿新築應募諸君姓名抜萃碑をどうにか調査が終わりましたので掲載します。
その前に、この石碑については2003年12月3日付けの「古田史学会報-59号」に「大前神社碑文検討応援記」としてその詳細がパソコンでも見られるようになっていました。今から20年も前に纏めたもので、凄いなと感心しきりです。
銘文は、拓本を採ったりやぶ蚊と闘いながら現地で解読を試みたようで、そのご苦労の程をご察し申し上げます。そして、銘文の一部に不読箇所やら間違い読みが、私の拙い手拓作業でも全文が読めましたので、それも下記のURLをコピーペーストして御笑覧方々、ご検討いただけたらと思います。
http://tochigikenpurunima.web.fc2.com/sekihi/gyousei-betu/tochigi_city/hujioka_oosaki_meibun.pdf

掲載した最初の画像は、全景写真です。銘文はこの写真では裏側にありますが、その面の中央に6行に渡って記されています。勿論、写真撮影では解読するのは非常に困難な状態です。

二枚目、次は私の読んだ銘文とその箇所の拓本です。この拓本では細かいところが読めないかもしれないと、上記に掲載したPDF画像をご覧ください。100%以上に拡大しても見られるようにしてありますので、そちらなら問題なく文字が見えると思います。

三枚目は、この石碑の全面拓本画像です。但し、この面は、現地の配置されている位置からは碑陰に当たります。正面と左右面は、醵金した金額と住まい地とその方の姓名が、小さな文字でびっしりと刻まれているだけです、また、銘文のある面にしてもその面の左右三分の二は同じく姓名等が刻まれていて、銘文はその面の中央に刻まれています。本気になって見ませんと、銘文があるのかさえも判らない状態です。

以上、興味のある方は興味があるのですが、一般の方は全く無視です。ちなみに藤岡町町史でさえ、この石碑は調査が抜けているようです。

コメント

一昨日に掲載した内容に、一部不都合な箇所がありましたので、訂正しつつ画像を新しくしました。

2021年09月02日 | Weblog

8月31日に掲載しました「山士家翁碑」の銘文と拓本画像の一部に誤りや気に入らない所等があり、この二つ画像を本日新しくしました。但し、石碑写真はまだ再撮影が終えていないので、今月中には行って来るつもりです。今回は、特に拓本の文字がB5版で印刷すると余りにも縮小率が大きくて拓本文字が読めないことが判りましたので、面倒でも二日間を掛けて画像オペークを行いました。これで何とか読めるようになりました。またその下部にある語彙説明の一部に抜けと文字間違いがありましたので、これも修正しておきました。特に拓本は篆額から銘文最下部迄の高さが現物では236.0㎝あるのに、B5では15.5㎝にしなければならず、その縮小率は0.065です。さすがの拓本文字も、これでは小さくてそのままでは読めないのは当然だと印刷して実感しましたからです。苦笑!なお掲載したブログ画像は、JPGで1,920ピクセルです。

コメント