the other side of SmokyGitanesCafe
それとは無関係に・・・。
 




GITANESのにおいは鰹節と似ていなくもない。
それとは無関係に・・・。

WHO=世界保健機関。
子供のころ、覚えさせられた。
これを世界保健機構と答えたものは容赦なく×にされた。
言うまでもないだろうが、WHOのOはOrganizationの略で、
その意味を調べると先頭には「組織」が登場し、「機構」もしっかり出てくる。 
それでも
「世界保健機関 と教えたんだから、世界保健機構 じゃダメなのよ!キーーーー!」
という先生がいたことを思い出した。

そういえば、松葉が右に開いているような、音楽の強弱記号を中学生のころに習った。
<  の長いヤツ。
この記号は何か?という問題に、私の友達は「クレシェンド」と答えたらバツだった。
正解は「クレッシェンド」。
スペルはCrescendoというイタリア語。
これって、声に出したらクレシェンドがバツでクレッシェンドがマルとは言い切れないと
思うのだが、
「クレッシェンドって教えたんだから、クレシェンドはバツなのよ!キーーーー!」
と先生は仰った。
先生が仰るのだからそれが正しいのだ。元来の発音などどうでもいい。
これで僕たちは大切なことを2つも学んだ。

●あの記号はクレシェンドではなくて、クレッシェンドである。
●「キーーーー!」となる人をあまり刺激してはいけない。面倒くさいので。




ところで、
WHOの事務局長さんは、私の知り合いに似ている。
彼は調子のいい人で付和雷同、機嫌が悪いときは露骨に顔に出て
友達もいるようだが嫌っている人が結構多く、面白そうに話す面白エピソードが
まったく面白くない・という人である。
事務局長さんがメディアに出てくるたびに、その人のことを思い出す。

いや、それだけのことなんだけど。



コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )