台風１７号（ジェラワット）、沖縄で停電３３万戸
今年は台風の当たり年だそうで、週末になると奴等はやって来ます。しかも尋常でない威力で。しかし、それにしてもジェラワットは強烈でした。一晩じゅう、カーウォッシュの中で過ごした感の激しい暴風雨。近所の木々はボキボキ折れ、緑の葉っぱはみんな飛んで、一気に冬景色に変わってしまいました。
停電のうえ、ベランダ上のフレッツ光回線もプッツンぶらぶら切れてる、ソフトバンクも不通。飯は土鍋なんで大丈夫でしたが、風呂は冷たい水シャワー、夜はローソク生活。退屈なんで二晩にして脱出することを決意しました（三日目の夜には電気来たそうですが）。
せっかくだから物件調査もかねて、無線ＬＡＮとお湯の出る北部の本部町のゲストハウスへプチ避難。しかし、倉庫の屋根が吹っ飛んでる宿で、たまたま美らうみの無料券を頂いたので、すっかり観光客となり水族館見物なんぞ楽しみました。
翌日は、名護の不動産屋から「売りに出るかもしれない」と聞いていた今帰仁の古民家を探しに行きました。グーグルマップで大体の場所は教えてもらっていたので、ふく木に囲まれた家を目印に探してみました。ふく木並木の集落で有名な「備瀬」以上にふく木が生えてるところでしたが、すんなり見当通りの場所に空き家は見つかりました。
屋根組みは補強が必要ですが、ふくぎやシークァーサの木など雰囲気はいいし、こんな広い建物と敷地の古民家はなかなかないです。
早速、周辺の環境チェックでまずは徒歩5分のビーチへ。台風で砂がかなり上がっていて木々がなぎ倒されていました。
スコップで復旧作業をしていた、海岸沿いのペンションのおじさんが話しかけてきたので、しばしゆんたく。おしゃべり好きなおじさんは、カーボーイハットにコワモテのグラス。アメリカ生まれのハーフで、年に半分ここで働いているそう。今回の台風はすごかったけど、翌日みじゅん（鰯の仲間）を大量に網で獲ったそうで、停電のせいでそれが腐りかけ、沖縄電力に文句言って（闘ってます！）、、、という話から、近所に住んでる漫画の世界のような暮らしをしてる可笑しな仲間たちの話まで、話続けて止まりません。
空き家を探してる云々と言ったら、その空き家を見に行こうということに。
一緒に敷地に入って状態をチェック。
「こんな広い敷地はめったにない！」興奮気味に言ってました。
この集落の情報はすべて知ってるようで、もしここが売りに出たら大ニュースだそう。買いたがる人はいっぱいいると。
噂が立たつと色んな人が入り込んでくるからと、慎重にみじゅんを追ってる仲間に連絡して情報収集してくれました。持ち主は那覇に住んでるよう。
そうこうしてるうちに、みじゅんが獲れる潮加減になり、助手として岩に登って魚の影の場所を伝令したり、取れた魚を袋に入れる役を授かりました。
結果は、大量。
お土産いっぱい。
結局、一日遊んで過ごしたことに。
帰りに、名護の不動産屋へ寄って例の物件が出ているかを、一応確認しました。
「やっと出ましたよ～」
あひゃー！しかし、
建物の写真を見ると、妙にちっちゃい。こりゃ、定員１名の一軒家。
図面の地図を良く見ると
まるで、勘違い。
道２本向こうの家でした。
ふくぎに囲まれた、古民家でしたが、、、、
↓問題の古民家
～お豆知識～「台風の名前」
平成12年の台風第1号にカンボジアで「象」を意味する「ダムレイ」の名前が付けられ，以後，発生順にあらかじめ用意された140個の名前を順番に用いて，その後再び「ダムレイ」に戻るそうです。大きな災害をもたらした台風などは，台風委員会加盟国からの要請を受けて，その名前を以後の台風に使用しないように変更することがあるとのこと。
今回のお魚台風「ジェラワット」はどうなんの？
命名した国と地域呼名 片仮名読み 意味
1カンボジア Damrey ダムレイ 象
2中国 Haikui ハイクイ イソギンチャク
3北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Kirogi キロギー がん（雁）
4香港 Kai-tak カイタク 啓徳（旧空港名）
5日本 Tembin テンビン てんびん座
6ラオス Bolaven ボラヴェン 高原の名前
7マカオ Sanba サンバ マカオの名所
8マレーシア Jelawat ジェラワット 淡水魚の名前
9ミクロネシア Ewiniar イーウィニャ 嵐の神
10フィリピン Maliksi マリクシ 速いを表すフィリピン語
11韓国 Gaemi ケーミー あり（蟻）
12タイ Prapiroon プラピルーン 雨の神
13米国 Maria マリア 女性の名前
14ベトナム Son-Tinh ソンティン ベトナム神話の山の神
15カンボジア Bopha ボーファ 花
16中国 Wukong ウーコン （孫）悟空
17北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Sonamu ソナムー 松
18香港 Shanshan サンサン 少女の名前
19日本 Yagi ヤギ やぎ座
20ラオス Leepi リーピ ラオス南部の滝の名前
21マカオ Bebinca バビンカ プリン
22マレーシア Rumbia ルンビア サゴヤシ
23ミクロネシア Soulik ソーリック 伝統の酋長称号
24フィリピン Cimaron シマロン 野生の牛
25韓国 Jebi チェービー つばめ（燕）
26タイ Mangkhut マンクット マンゴスチン
27米国 Utor ウトア スコールライン
28ベトナム Trami チャーミー 花の名前
29カンボジア Kong-rey コンレイ 伝説の少女の名前
30中国 Yutu イートゥー 民話のうさぎ
31北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Toraji トラジー 桔梗
32香港 Man-yi マンニィ 海峡の名前
33日本 Usagi ウサギ うさぎ座
34ラオス Pabuk パブーク 大きな淡水魚
35マカオ Wutip ウーティップ ちょう（蝶）
36マレーシア Sepat セーパット 淡水魚の名前
37ミクロネシア Fitow フィートウ 花の名前
38フィリピン Danas ダナス 経験すること
39韓国 Nari ナーリー 百合
40タイ Wipha ウィパー 女性の名前
41米国 Francisco フランシスコ 男性の名前
42ベトナム Lekima レキマー 果物の名前
43カンボジア Krosa クローサ 鶴
44中国 Haiyan ハイエン うみつばめ
45北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Podul ポードル やなぎ
46香港 Lingling レンレン 少女の名前
47日本 Kajiki カジキ かじき座
48ラオス Faxai ファクサイ 女性の名前
49マカオ Peipah ペイパー 魚の名前
50マレーシア Tapah ターファー なまず
51ミクロネシア Mitag ミートク 女性の名前
52フィリピン Hagibis ハギビス すばやい
53韓国 Neoguri ノグリー たぬき
54タイ Rammasun ラマスーン 雷神
55米国 Matmo マットゥモ 大雨
56ベトナム Halong ハーロン 湾の名前
57カンボジア Nakri ナクリー 花の名前
58中国 Fengshen フンシェン 風神
59北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Kalmaegi カルマエギ かもめ
60香港 Fung-wong フォンウォン 山の名前(フェニックス)
61日本 Kammuri カンムリ かんむり座
62ラオス Phanfone ファンフォン 動物
63マカオ Vongfong ヴォンフォン すずめ蜂
64マレーシア Nuri ヌーリ オウム
65ミクロネシア Sinlaku シンラコウ 伝説上の神
66フィリピン Hagupit ハグピート むち打つこと
67韓国 Jangmi チャンミー ばら
68タイ Mekkhala メーカラー 雷の天使
69米国 Higos ヒーゴス いちじく
70ベトナム Bavi バービー ベトナム北部の山の名前
71カンボジア Maysak メイサーク 木の名前
72中国 Haishen ハイシェン 海神
73北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Noul ノウル 夕焼け
74香港 Dolphin ドルフィン 白いるか。香港を代表する動物の一つ。
75日本 Kujira クジラ くじら座
76ラオス Chan-hom チャンホン 木の名前
77マカオ Linfa リンファ はす（蓮）
78マレーシア Nangka ナンカー 果物の名前
79ミクロネシア Soudelor ソウデロア 伝説上の酋長
80フィリピン Molave モラヴェ 木の名前
81韓国 Goni コーニー 白鳥
82タイ Atsani アッサニー 雷
83米国 Etau アータウ 嵐雲
84ベトナム Vamco ヴァムコー ベトナム南部の川の名前
85カンボジア Krovanh クロヴァン 木の名前
86中国 Dujuan ドゥージェン つつじ
87北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Mujigae ムジゲ 虹
88香港 Choi-wan チョーイワン 彩雲
89日本 Koppu コップ コップ座
90ラオス Champi チャンパー 赤いジャスミン
91マカオ In-fa インファ 花火
92マレーシア Melor メーロー ジャスミン
93ミクロネシア Nepartak ニパルタック 有名な戦士の名前
94フィリピン Lupit ルピート 冷酷な
95韓国 Mirinae ミリネ 天の川
96タイ Nida ニーダ 女性の名前
97米国 Omais オーマイス 徘徊
98ベトナム Conson コンソン 歴史的な観光地の名前
99カンボジア Chanthu チャンスー 花の名前
100中国 Dianmu ディアンムー 雷の母
101北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Mindulle ミンドゥル たんぽぽ
102香港 Lionrock ライオンロック 山の名前
103日本 Kompasu コンパス コンパス座
104ラオス Namtheun ナムセーウン 川の名前
105マカオ Malou マーロウ めのう（瑪瑙）
106マレーシア Meranti ムーランティ 木の名前
107ミクロネシア Fanapi ファナピ サンゴ礁を形成する小さな島々
108フィリピン Malakas マラカス 強い
109韓国 Megi メーギー なまず
110タイ Chaba チャバ ハイビスカス
111米国 Aere アイレー 嵐
112ベトナム Songda ソングダー 北西ベトナムにある川の名前
113カンボジア Sarika サリカー さえずる鳥
114中国 Haima ハイマー タツノオトシゴ
115北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Meari メアリー やまびこ
116香港 Ma-on マーゴン 山の名前(馬の鞍)
117日本 Tokage トカゲ とかげ座
118ラオス Nock-ten ノックテン 鳥
119マカオ Muifa ムイファー 梅の花
120マレーシア Merbok マールボック 鳥の名前
121ミクロネシア Nanmadol ナンマドル 有名な遺跡の名前
122フィリピン Talas タラス 鋭さ
123韓国 Noru ノルー のろじか（鹿）
124タイ Kulap クラー ばら
125米国 Roke ロウキー 男性の名前
126ベトナム Sonca ソンカー さえずる鳥
127カンボジア Nesat ネサット 漁師
128中国 Haitang ハイタン 野生リンゴ
129北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Nalgae ナルガエ つばさ
130香港 Banyan バンヤン 木の名前
131日本 Washi ワシ わし座
132ラオス Pakhar パカー 淡水魚の名前
133マカオ Sanvu サンヴー さんご（珊瑚）
134マレーシア Mawar マーワー ばら
135ミクロネシア Guchol グチョル うこん
136フィリピン Talim タリム 鋭い刃先
137韓国 Doksuri トクスリ わし（鷲）
138タイ Khanun カーヌン 果物の名前、パラミツ
139米国 Vicente ヴェセンティ 男性の名前
140ベトナム Saola サオラー ベトナムレイヨウ
今年は台風の当たり年だそうで、週末になると奴等はやって来ます。しかも尋常でない威力で。しかし、それにしてもジェラワットは強烈でした。一晩じゅう、カーウォッシュの中で過ごした感の激しい暴風雨。近所の木々はボキボキ折れ、緑の葉っぱはみんな飛んで、一気に冬景色に変わってしまいました。
停電のうえ、ベランダ上のフレッツ光回線もプッツンぶらぶら切れてる、ソフトバンクも不通。飯は土鍋なんで大丈夫でしたが、風呂は冷たい水シャワー、夜はローソク生活。退屈なんで二晩にして脱出することを決意しました（三日目の夜には電気来たそうですが）。
せっかくだから物件調査もかねて、無線ＬＡＮとお湯の出る北部の本部町のゲストハウスへプチ避難。しかし、倉庫の屋根が吹っ飛んでる宿で、たまたま美らうみの無料券を頂いたので、すっかり観光客となり水族館見物なんぞ楽しみました。
翌日は、名護の不動産屋から「売りに出るかもしれない」と聞いていた今帰仁の古民家を探しに行きました。グーグルマップで大体の場所は教えてもらっていたので、ふく木に囲まれた家を目印に探してみました。ふく木並木の集落で有名な「備瀬」以上にふく木が生えてるところでしたが、すんなり見当通りの場所に空き家は見つかりました。
屋根組みは補強が必要ですが、ふくぎやシークァーサの木など雰囲気はいいし、こんな広い建物と敷地の古民家はなかなかないです。
早速、周辺の環境チェックでまずは徒歩5分のビーチへ。台風で砂がかなり上がっていて木々がなぎ倒されていました。
スコップで復旧作業をしていた、海岸沿いのペンションのおじさんが話しかけてきたので、しばしゆんたく。おしゃべり好きなおじさんは、カーボーイハットにコワモテのグラス。アメリカ生まれのハーフで、年に半分ここで働いているそう。今回の台風はすごかったけど、翌日みじゅん（鰯の仲間）を大量に網で獲ったそうで、停電のせいでそれが腐りかけ、沖縄電力に文句言って（闘ってます！）、、、という話から、近所に住んでる漫画の世界のような暮らしをしてる可笑しな仲間たちの話まで、話続けて止まりません。
空き家を探してる云々と言ったら、その空き家を見に行こうということに。
一緒に敷地に入って状態をチェック。
「こんな広い敷地はめったにない！」興奮気味に言ってました。
この集落の情報はすべて知ってるようで、もしここが売りに出たら大ニュースだそう。買いたがる人はいっぱいいると。
噂が立たつと色んな人が入り込んでくるからと、慎重にみじゅんを追ってる仲間に連絡して情報収集してくれました。持ち主は那覇に住んでるよう。
そうこうしてるうちに、みじゅんが獲れる潮加減になり、助手として岩に登って魚の影の場所を伝令したり、取れた魚を袋に入れる役を授かりました。
結果は、大量。
お土産いっぱい。
結局、一日遊んで過ごしたことに。
帰りに、名護の不動産屋へ寄って例の物件が出ているかを、一応確認しました。
「やっと出ましたよ～」
あひゃー！しかし、
建物の写真を見ると、妙にちっちゃい。こりゃ、定員１名の一軒家。
図面の地図を良く見ると
まるで、勘違い。
道２本向こうの家でした。
ふくぎに囲まれた、古民家でしたが、、、、
↓問題の古民家
～お豆知識～「台風の名前」
平成12年の台風第1号にカンボジアで「象」を意味する「ダムレイ」の名前が付けられ，以後，発生順にあらかじめ用意された140個の名前を順番に用いて，その後再び「ダムレイ」に戻るそうです。大きな災害をもたらした台風などは，台風委員会加盟国からの要請を受けて，その名前を以後の台風に使用しないように変更することがあるとのこと。
今回のお魚台風「ジェラワット」はどうなんの？
命名した国と地域呼名 片仮名読み 意味
1カンボジア Damrey ダムレイ 象
2中国 Haikui ハイクイ イソギンチャク
3北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Kirogi キロギー がん（雁）
4香港 Kai-tak カイタク 啓徳（旧空港名）
5日本 Tembin テンビン てんびん座
6ラオス Bolaven ボラヴェン 高原の名前
7マカオ Sanba サンバ マカオの名所
8マレーシア Jelawat ジェラワット 淡水魚の名前
9ミクロネシア Ewiniar イーウィニャ 嵐の神
10フィリピン Maliksi マリクシ 速いを表すフィリピン語
11韓国 Gaemi ケーミー あり（蟻）
12タイ Prapiroon プラピルーン 雨の神
13米国 Maria マリア 女性の名前
14ベトナム Son-Tinh ソンティン ベトナム神話の山の神
15カンボジア Bopha ボーファ 花
16中国 Wukong ウーコン （孫）悟空
17北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Sonamu ソナムー 松
18香港 Shanshan サンサン 少女の名前
19日本 Yagi ヤギ やぎ座
20ラオス Leepi リーピ ラオス南部の滝の名前
21マカオ Bebinca バビンカ プリン
22マレーシア Rumbia ルンビア サゴヤシ
23ミクロネシア Soulik ソーリック 伝統の酋長称号
24フィリピン Cimaron シマロン 野生の牛
25韓国 Jebi チェービー つばめ（燕）
26タイ Mangkhut マンクット マンゴスチン
27米国 Utor ウトア スコールライン
28ベトナム Trami チャーミー 花の名前
29カンボジア Kong-rey コンレイ 伝説の少女の名前
30中国 Yutu イートゥー 民話のうさぎ
31北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Toraji トラジー 桔梗
32香港 Man-yi マンニィ 海峡の名前
33日本 Usagi ウサギ うさぎ座
34ラオス Pabuk パブーク 大きな淡水魚
35マカオ Wutip ウーティップ ちょう（蝶）
36マレーシア Sepat セーパット 淡水魚の名前
37ミクロネシア Fitow フィートウ 花の名前
38フィリピン Danas ダナス 経験すること
39韓国 Nari ナーリー 百合
40タイ Wipha ウィパー 女性の名前
41米国 Francisco フランシスコ 男性の名前
42ベトナム Lekima レキマー 果物の名前
43カンボジア Krosa クローサ 鶴
44中国 Haiyan ハイエン うみつばめ
45北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Podul ポードル やなぎ
46香港 Lingling レンレン 少女の名前
47日本 Kajiki カジキ かじき座
48ラオス Faxai ファクサイ 女性の名前
49マカオ Peipah ペイパー 魚の名前
50マレーシア Tapah ターファー なまず
51ミクロネシア Mitag ミートク 女性の名前
52フィリピン Hagibis ハギビス すばやい
53韓国 Neoguri ノグリー たぬき
54タイ Rammasun ラマスーン 雷神
55米国 Matmo マットゥモ 大雨
56ベトナム Halong ハーロン 湾の名前
57カンボジア Nakri ナクリー 花の名前
58中国 Fengshen フンシェン 風神
59北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Kalmaegi カルマエギ かもめ
60香港 Fung-wong フォンウォン 山の名前(フェニックス)
61日本 Kammuri カンムリ かんむり座
62ラオス Phanfone ファンフォン 動物
63マカオ Vongfong ヴォンフォン すずめ蜂
64マレーシア Nuri ヌーリ オウム
65ミクロネシア Sinlaku シンラコウ 伝説上の神
66フィリピン Hagupit ハグピート むち打つこと
67韓国 Jangmi チャンミー ばら
68タイ Mekkhala メーカラー 雷の天使
69米国 Higos ヒーゴス いちじく
70ベトナム Bavi バービー ベトナム北部の山の名前
71カンボジア Maysak メイサーク 木の名前
72中国 Haishen ハイシェン 海神
73北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Noul ノウル 夕焼け
74香港 Dolphin ドルフィン 白いるか。香港を代表する動物の一つ。
75日本 Kujira クジラ くじら座
76ラオス Chan-hom チャンホン 木の名前
77マカオ Linfa リンファ はす（蓮）
78マレーシア Nangka ナンカー 果物の名前
79ミクロネシア Soudelor ソウデロア 伝説上の酋長
80フィリピン Molave モラヴェ 木の名前
81韓国 Goni コーニー 白鳥
82タイ Atsani アッサニー 雷
83米国 Etau アータウ 嵐雲
84ベトナム Vamco ヴァムコー ベトナム南部の川の名前
85カンボジア Krovanh クロヴァン 木の名前
86中国 Dujuan ドゥージェン つつじ
87北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Mujigae ムジゲ 虹
88香港 Choi-wan チョーイワン 彩雲
89日本 Koppu コップ コップ座
90ラオス Champi チャンパー 赤いジャスミン
91マカオ In-fa インファ 花火
92マレーシア Melor メーロー ジャスミン
93ミクロネシア Nepartak ニパルタック 有名な戦士の名前
94フィリピン Lupit ルピート 冷酷な
95韓国 Mirinae ミリネ 天の川
96タイ Nida ニーダ 女性の名前
97米国 Omais オーマイス 徘徊
98ベトナム Conson コンソン 歴史的な観光地の名前
99カンボジア Chanthu チャンスー 花の名前
100中国 Dianmu ディアンムー 雷の母
101北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Mindulle ミンドゥル たんぽぽ
102香港 Lionrock ライオンロック 山の名前
103日本 Kompasu コンパス コンパス座
104ラオス Namtheun ナムセーウン 川の名前
105マカオ Malou マーロウ めのう（瑪瑙）
106マレーシア Meranti ムーランティ 木の名前
107ミクロネシア Fanapi ファナピ サンゴ礁を形成する小さな島々
108フィリピン Malakas マラカス 強い
109韓国 Megi メーギー なまず
110タイ Chaba チャバ ハイビスカス
111米国 Aere アイレー 嵐
112ベトナム Songda ソングダー 北西ベトナムにある川の名前
113カンボジア Sarika サリカー さえずる鳥
114中国 Haima ハイマー タツノオトシゴ
115北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Meari メアリー やまびこ
116香港 Ma-on マーゴン 山の名前(馬の鞍)
117日本 Tokage トカゲ とかげ座
118ラオス Nock-ten ノックテン 鳥
119マカオ Muifa ムイファー 梅の花
120マレーシア Merbok マールボック 鳥の名前
121ミクロネシア Nanmadol ナンマドル 有名な遺跡の名前
122フィリピン Talas タラス 鋭さ
123韓国 Noru ノルー のろじか（鹿）
124タイ Kulap クラー ばら
125米国 Roke ロウキー 男性の名前
126ベトナム Sonca ソンカー さえずる鳥
127カンボジア Nesat ネサット 漁師
128中国 Haitang ハイタン 野生リンゴ
129北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） Nalgae ナルガエ つばさ
130香港 Banyan バンヤン 木の名前
131日本 Washi ワシ わし座
132ラオス Pakhar パカー 淡水魚の名前
133マカオ Sanvu サンヴー さんご（珊瑚）
134マレーシア Mawar マーワー ばら
135ミクロネシア Guchol グチョル うこん
136フィリピン Talim タリム 鋭い刃先
137韓国 Doksuri トクスリ わし（鷲）
138タイ Khanun カーヌン 果物の名前、パラミツ
139米国 Vicente ヴェセンティ 男性の名前
140ベトナム Saola サオラー ベトナムレイヨウ
今回の記事は読み応えあるね（笑）
早くピッタリな古民家が見つかりますよーに！せんやさんとこのゲストハウスで長期滞在したいわ～
あきらめの中に、むしろ積極的に美のあり方を見出してきたんだな。春は桜吹雪、夏は蛍の光、秋は紅葉に、キュンとなるんだ。
いつでも遊びに来てよ～