(空軍基地の見学のようで、説明役か軍人さんが一人は言っています。)
テキサスから届いた手紙(その2)
当時お付合いのあった中学校の英語教師に解読、翻訳の手伝いをお願いしたけれど、
その語学力をもっても意味が分からなかった。
今思うに、あの「トランプ」氏だってスペルを間違えこともあるとか。
あるのですねー、日本語の誤記のようなことが。
さて、そこで一計を案じた私は、次の手紙で「ぜひ日本にお越しください」と招待状のような返信をした。
内心、あちらの家族が我が家に来たら、次は我が家でテキサスのフォートワースを訪れる。
そんな虫の良い考えも持っての礼状だった。
その後も、積雪のデータなどを同封してさり気無いお誘いを続けたのだったが、
最後には「今は行く予定も立てられないし、将来も行く予定はありません」ときっぱりと断られてしまい、
私の淡いテキサス行きの夢は霧消してしまった。
間も無く私が関連会社に出向したことも有り、多忙さを理由に次第に疎遠となってしまった。
最後は、MRロジャースからの手紙に返事を出さずじまいになり、心に負い目を未だに持っている。
(続く)