夕立がこねえかな

だからね、「ピースとハイライト」のように、アメリカ人を啓蒙してきたと得意がるんじゃなくて、アメリカに行って日韓関係について日本の立場を説明するんじゃなくて、韓国へ行って韓国人を啓蒙してきなさいよ。それが外交エリートの使命だろうし、努力だろうと思うんだよな。ジェームス・Ｅ・アワーさんだって、ちゃんとできるんだから。しかし、どうせ、ジェームス・Ｅ・アワーに、きちんとした日韓関係史をレクチャーした、日本側の努力の成果だとかいうんだろうな。泣けるなあ、ニッポン！

せめてさ、外交問題専門のポータルサイトでもつくって、英語と韓国語、中国語、ロシア語に翻訳した関係の資史料を掲載して、誰でも読めるようにするくらいできないのかね。さしたる予算もかからんだろうに。ま、外国語ができるのは日本語ができないし、日本語ができるのは外国語ができないから、日本語ができるアメリカ人や韓国人や中国人、ロシア人をたくさん雇う必要があるから、年間費用は３０億円くらいか。下のジェームス・Ｅ・アワーのインタビュー記事も、最近のトピックとして、韓中露英に翻訳して掲載すればいい。

ま、たぶん、やらないだろうな。「各国を刺激するのはまずい」という建前で、じつは怠けたいのと自分らの無能がばれるのがいやさに、電通とか広告代理店に丸投げして、うだうだしているうちにうやむや。俺が役人ならそうするな。とっくの昔に死んだ日本人のことなんてどうでもいいし、これから先の子どもや孫の時代の日本がどうなろうと生きてるわけじゃなし、おれの知ったこっちゃない。いまがよけりゃ、それでいいんじゃない？　野田が解散する前にドル買いして円安で２割儲けたから、株がもう少し上がってくれるとなあ。マツダのアテンザが欲しいんだよなあ。

ジェームス・Ｅ・アワー　日韓の間の「真実の話」をしよう
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130726/kor13072603210001-n1.htm

（敬称略）