ニュージーランド移住記録:日記「さいらん日和」

2004年に香港からニュージーランドに移住した西蘭(さいらん)一家。子育て終了、仕事もリタイア。好きに生きる記録です。

じんせい楽しいし、へいわ

2009-07-06 | 海外子育て
明日から国際郵便代が値上がりするので、それを口実にここ数日はあちこちへ小包や手紙を出していました。(溜まってた><;)

たかが30セント、20円足らずの値上げですが、
2ドルの小封書 ⇒ 2.30ドル(+15%)
3ドルの大封書 ⇒ 3.30ドル(+10%)
と、パーセンテージで見ると、けっこう「おいおい」と言いたい幅。

この調子で去年は国内郵便が50セント値上がりし、
1ドル ⇒ 1.50ドル(+50%)@@;
と、やること相当乱暴ですよ、ここの郵政事業( ̄‥ ̄)=3

インフレ加速の犯人は、
「実は公共料金?」
てなくらい。

今はデフレにならないよう、公共料金で下支え?
ふざけるなぁ~<<<
と言いたいぐらいですが、現にオークランド市など、
「景気悪化で水道の利用量が減ったので」
という理由で値上げですよ(((@@))) 値下げじゃなくてっ!

今年は降水量もたっぷりで水源にはバッチリ水があるというのに。

足りなくても値上げ。
余ってても値上げ。

「ホントにこれでも資本主義国なの?」と言いたくなります~。

さて義母にもものを送ることになり、冬休みでヒマしてる子どもたちにも手紙を書かせました。こういうことには、ままマメな2人。

温(15歳)の手紙。

「お元気ですか?」
で始まり手紙っぽく、漢字もパラパラ混じるのはさすがに年の功?

「こっ、これで高校1年生?」
というのは、海外生まれ、第一言語が英語なのでお許しを。
字が汚いのは、日本語に限らず英語もそうなので天然かと´ー`ゞ

最後も「お元気で」で手紙らしい締めくくり´。`A→

「でも季節の挨拶は~?」
となったら、
「???」
でしょうね~┐(  ̄ー ̄)┌


善(12歳)の手紙。

もう海外生まれ丸出し状態で、英語を訳しているのが見え見え。
「日本にかいっちゃう」
と言うのも耳で覚えている証拠 ̄▽ ̄;

締めくくりも
いまじんせい楽しいし、へいわです。
>>>ヽ(゜Д゜)ノ<<<

ちょっと善、英文レターでもこんな締めくくりあるぅ???

でも、ワタクシの人生の究極の指針である、
「楽しむこと」

「心の平安」
をしっかり受け継いでいるようで、血は争えません ̄m ̄;
まぁ、このふたつがあれば、あとはなんとかなるもので・・・