ニュージーランド移住記録:日記「さいらん日和」

2004年に香港からニュージーランドに移住した西蘭(さいらん)一家。子育て終了、仕事もリタイア。好きに生きる記録です。

今さら伊達巻、年賀状

2010-01-09 | 海外子育て
七草粥も過ぎ(西蘭家は二草=青梗菜とほうれん草というメチャクチャ)、
お正月も遠くになりにけりという時になって、
伊達巻作りました~


なんでぇ~>>>ヽ(゜Д゜)ノ<<<


なんですが、「年末に伊達巻用に買ったはんぺんを何とかしなくては・・・・」
ということで、当初の目的通りに。

子どもがいないせいか、どーも行事全般盛り上がらず。
というか、夫婦間では日本のしきたりを誇張する必要がないせいか、
「伊達巻ねぇ~」
とかなり遠い目。(←甘い食べ物LOVEでないヒト)


ところが、夫は、
伊達巻、命
正月は伊達巻のためにある

ぐらいな勢いのヒトで、日に日に古くなっていくはんぺんが心配で心配で・・・。


それで8日なってや~っと形に。
結果は超~テキトーだった去年以下の出来で凹みました
ジューサーにかけたホキではなく、レシピ通りはんぺんを使ったのにかなり残念な結果に。

生地がうまくつながらず、やたらに切れるという事態発生

切れた部分を中に丸めこんで無理やり巻いたので、切っても「のの字」にならず~
(模様がおたまじゃくしに見えて、
凹み度MAX


夫は、
「これの何がいけないの?ボクにはどこが問題なのか全然わからない!」
と玉子3個分ぐらいをペロリ。いい人だ。
というか、あの甘い味ならスクランブルエッグでない限り、巻いてなくても可、なのかも、です


そうそう、日本を満喫中の子どもたちから、年賀状が・・・

善(12歳)

いきなり、
父と母へ
と使ったこともない言葉で、日本語の進歩ぶりを見せつけたい善くん。
ホントに、「楽しい元気な年をむかいましょう!」


温(15歳)

縦書きで大人ぶりを強調。短文でボロを出さずに卒なくまとめるはずが、
「良い年になりますと願っています」
で帰国(してない)子女ぶり全開!

「お正月を日本で過させてくれてありがとう。」
はさすが高校生


明日は夫婦2人の最終日。
(3週間って早すぎる~

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする