平和の使者はどっち？

夏休み、読書とオリンピックに浸っている。
そうそう、ブログも毎日一件登録に挑戦中である。

今日は、クイズ風に英単語のミステリーに迫りたい。

ジー二アス英和辞典は、語法のジー二アスと言われる
だけあって、読んでいて面白い辞典だ。

特に、動物の単語の説明が傑作なのが多い。

①平和の使者はどっち？

鳩には、pigeonとdoveがあるが平和の使者はどっち？
（正解：dove)

通例、小型の野生のdoveに対して、pigeonは飼われて
いるハトをさす。

doveは平和の象徴とされるが、pigeonは群を成して
町に住み、フンの害のため一般に嫌われる。


②犬が取るネズミはどっち？

ネズミには、ratとmouseがあるが、猫ではなく犬が取る
ネズミはどっち？
（正解：rat)

ratは家につくドブネズミのことで、mouseより大きい。
ratは犬が取り、mouseはネコが取るものとされる。


③出っ歯のあるワニはどっち？

ワニには、alligatorとcrocodileがあるが、出っ歯のある
ワニはどっち？
（正解：crocodile)

アリゲーターは、米国南東部、中国東部産で、口先は
短く広い。口を閉じると歯が隠れる。

一方、クロコダイルは、アフリカ、南アジア産で
あごがとがった大型ワニで、口を閉じた時、下あごの
第４歯が外にはみ出す。

他に、caiman(中南米産）、gavial(インド産）がある
らしいが、出っ歯がどうかは定かではない。

前歯ではないので、八重歯と言った方が良いかも知れない。
可愛くないが....


応援よろしくお願いします。