英語はミステリー（第5回）

英語は、謎だらけだ。英語はミステリー！


英語はミステリーの5回目です。（出典：週刊ＳＴ他）

①オペラもミステリー！

”PETER GRIMES"というオペラで、漁師である主人公は、
事故で死んだ弟子を、殺したに違いないと村八分にされた。

主人公のGRIMESは、新しいJohnという弟子をとったのだが、
孤立した怒りや恐れから、Johnを手荒に扱うようになった。
そして....

Eventually,tragedy strikes as John dies in an accident.


②死体解剖の途中に、痛さに耐えかねて．．．

Man wakes up in middle of autopsy.

33才のベネズエラの男は、ハイウエイ事故で、死んだとされ、
死体安置所に運ばれたが、死体解剖の途中で痛さに耐えかねて
起きたとのこと。

Fact is stranger than fiction.である。

次の海外ニュースもかなりである。


③オークションで購入したものから出てきたもの。

Man surprised by contents of smoker.

アメリカ人が、燻製器（smoker)を廃棄物のオークションで
購入したところ、人間の足が出てきた。

元の持ち主によると、彼女の息子のもので、飛行機事故で切断
された自分の足を、宗教上の理由で保管していたとのこと。