きちんと伝える英語

副題は、”コミュニケーションのための基本スキル”とあり、
著者の高島康司氏のはじめによると、日本キャリア・コンサルタント協会（ＪＩＣＣ）
が、国際英語コミュニケーション検定試験を実施することになったとある。

この本が出たのは、２００６年だ。検索してみたが、似た協会はあるようだが、
該当するものが見当たらない。ホームページもない。もちろん、上記の検定試験も
見当たらない。会長が、ケント・ギルバートということだが、どうも今は活動して
いないようである。

しかし、著者の高島康司氏のブログは、最近は、放射腺測定記録を載せたり
チェルノブイリの２００６年のＮＨＫ番組が出てたりして、結構人気が
あるようだ。

 http://ytaka2011.blog105.fc2.com/

 

さて、ちょっと、ミステリーな部分があって、うれしくなるのだが、
この書に興味を持ったのは、グロービッシュに近い発想で、日本人が
コミュニケーションを重視して、本当に必要なスキルとは
何かと考えて書かれたものではないかと感じたためだ。

実際、この本自体は、ユニークで、結構、良く書けているから不思議だ。

著者の国際英語の会話の基本原則が次の５つだ。

１．中学３年程度の文法と語彙を徹底的に駆使する。
２．一言で要約せず、情景が目に浮かぶほど具体的に詳しく説明する。
３．会話を続けるためのだけの質問は連発しない。
４．会話ではかならず話題を提供する。
５．過度に相手に気を使わない。

また、シンプルでわかりやすいライティングの基本は、次の３つだ。

１．語の水準（文法）
２．文の水準（英文の自然なスタイル）
３．パラグラフの水準（起承転結）

上記にもとづいて、ライティング練習問題なども、中々、良い例文が
出ていたりする。英文スタイルとして、慣用フレーズ＋本体＋詳しい説明＋挿入句
というスタイルの説明もわかりやすい。発信型の英語、コミュニケーション重視は、
グロービッシュに通じる思いも感じられた。

ミステリーな部分もあるので、他人にはお勧めできないが...

応援よろしくお願いします。