おそらく、過去読んだ洋書の中で、一番、読みやすかった
のではないかと思う。調べた単語の数も50個足らずで
一番、少なかったかも知れない。
声を出して朗読できそうな感じだった。イギリスの作家だが、
それほど、イギリス英語という感じもしなかった。
①out of the blue:突然の、予告なしに
②How date..?:よくも(厚かましくも)できるわね?
How dare you insult me?
よくも私をばかにしてくれたわね。
③conjecture:推測、憶測
④inward-looking:内政重視、自分本位の
⑤petulant:いらいらした、短気な
⑥ADHD:attention deficit hyperactivity disorder
注意力欠損運動過剰障害
⑦confabulation:談笑、精神病者の作り話
⑧upend:さかさまにする
⑨colesce:合体する。共生する。
⑩untether:解放する。感情を爆発させる。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます