他人かから「何で『おくらいり』って言うの？」と聞かれたら、みなさんは何と答えますか？
おそらく「『蔵』に入れて仕舞ってしまうからだ」と答える方が多いのではないでしょうか。
つまり、「おくらいり」を漢字で書くと「お蔵入り」と思っている方が多いと思いますが、実はこの漢字は間違っているかもしれません。
|
おくら‐いり【▽御蔵入り】 ［名］(スル)予定していた芝居や映画の上演・上映をある事情のために中止すること。転じて、計画が実行に移されなくなること。 デジタル大辞泉の解説 |
お蔵になる」や「お蔵にする」と言うように、「御蔵」のみでも上記の意味で使われます。
語源は二説あり、蔵にしまい込んでしまい、日の目を見ずに終わることからとする説。
芝居の最終公演日を言う「千秋楽」の「らく（楽）」を倒語にして、本来よりも早く興行が中止になる（千秋楽を迎えた）ことを「くら」と言ったことからといった説があります。
つまり、千秋楽は略して「楽」とも言われており、江戸の庶民たちは途中で駄目になってしまうこと、つまり「ラクになる」を隠語で「クラになる」と表現していたのです。これに丁寧語の「お」がついて「おクラになる」となったわけです。
「お蔵入り（御蔵）」は、芝居が中止になること から、映画・計画が中止になることなどに派生した言葉で、江戸時代には倒語が流行していることから「らく（楽）」の説が有力と考えられます。
というわけで「おくら入り」ではなく、本来は「おくらになる」という言い方が正しいわけです。
しかし、もとが隠語であったため、時が流れるうちに「おクラになる」が「お蔵になる」のことと誤解され、とうとう蔵に入れてしまって「お蔵入り」と誤用されて広まり今に至るわけです。
というわけで、今では「おくらいり」と打つと「お蔵入り」と変換されますし、「お蔵入り」という表現も間違いではありません。
ただし、芝居の台本を蔵にしまい込んでしまったことから、芝居の用語として用いられたという解釈もあり、文字通り「蔵」を語源とする説も間違いとは言い切れないようです。
いずれにしろ、お蔵入りの語源は芝居であったという説が有力のようです。
したっけ。
【かってにせんでん部】
minimarche
ハーブティーは下記のお店「雑貨（Tkuru＆Nagomu）で取り扱っています
雑貨（Tukuru ・nagomu) 0155-67-5988
可愛い雑貨も、たくさんありますよ。
Cafe & Bsr Ｎｏiｘ（ノワ） 0155-67-5955
落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます.
080-0018 帯広市西8条南6丁目7番地
http://www.d-kyoya.com/minimarche/
|
☆ミニマルシェのクリスマス☆ クリスマスまで間近となりました。パーティーや贈り物の準備はもうお済みでしょうか？？ ☆北海道の幸が当たる抽選会 ☆雑貨セール ☆クリスマスの特別ラッピング＆オリジナルギフトを”つくる”！！ ☆Cafe & Bar Noixの「シェフのこだわりランチプレート」には、ローストビーフやクリスマスカラーのおしゃれなお料理が並びます！！ ♪場所：ミニマルシェ（帯広市西8条南6丁目7（株）ディステリア京屋） ミニマルシェで人気のアロマも楽しめる加湿器、本日はクリスマスらしい香りを漂わせています。 |
080-0018 帯広市西8条南6丁目7 ☎0155-22-2151
↑：友人がオーナーの店です
 |
絵手紙をかこう 日本絵手紙協会公式教本 |
| クリエーター情報なし | |
| 学研プラス |
 |
絵手紙セット 葵＋顔彩24色 |
| クリエーター情報なし | |
|
オリジナル
|
 |
カシオ デジタル英会話学習機 日常英会話 joy study JY-L02BU ブルー |
| クリエーター情報なし | |
| カシオ |
アクセス
トータル
ランキング
そんなウィットに富んだ言葉がすらすら出てきたら
楽しいでしょうね＾＾
今日は冬至ですね。
かぼちゃ汁粉作られますか＾＾？
本庁に言葉遊びが上手いです。
今日は冬至カボチャと言えばお汁粉です＾＾
したっけ。
オケラ（昆虫）は前から見ると万歳をしているように見えます。
そこから、お手上げ状態をオケラと言います＾＾
したっけ。
いつもありがとうございます♪
お蔵入りの言葉は芝居に関係して
いて映画などお蔵入りになったと聞
くこともありあとは芝居に関係してい
るんですね(*^。^*)
今日はお正月の物など買い物に行き
混んでいて並びました♪
江戸時代の芝居に関係があったんですね。
もうお正月の買い物ですか？
早いですね＾＾
したっけ。
もともとの言葉が変じることもありますし、今となっては何が正しいのかわからないこともあるでしょうね。
言葉は生き物ですからね。
今はギャル語なんて言ってる言葉も、いつか普通に使われているかもしれませんね＾＾
したっけ。