東京下町・新小岩駅の不動産屋二代目のつぶやき

東京の下町・葛飾区新小岩で今年創業49年を迎えました不動産屋の二代目が気ままに書き綴った独り言ブログです。ブツブツ・・・

精度の低い翻訳機

2021年08月16日 09時51分33秒 | 不動産屋の話

連日迷惑メールが届く。

一通一通迷惑メールの設定をしているのだが、それでも連日届く。ちらっと読むと企業のロゴを巧みに利用したメールもあったり、手を変え品を変え、様々な方法で指定のサイトへと誘う。ただこれらで共通していることは「稚拙な文面」が少なくないということである。

以前も書いたように有名企業から「こんにちは!」で始まるメールは来ないだろうし、今回は「初めまして!」から始まるメールの内容はまるで精度の低い翻訳機や安価な外国製品に同封されている下手な日本語訳のような説明書で実に読みにくい。2014年には請求系が、2017年には出会い系が頻繁に届いていたように時期によって流行りすたりがあるようだ。くれぐれも気を付けましょう

【明日8/17(火)~8/18(水)は当社連休となります】

【総武線・新小岩駅 賃貸専門店】有限会社やな瀬不動産

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 映画:「セブン・シスターズ」 | トップ | お菓子のホームラン王 »
最新の画像もっと見る

不動産屋の話」カテゴリの最新記事