 |
Magpie Murders: the Sunday Times bestseller crime thriller with a fiendish twist (English Edition) |
| クリエーター情報なし | |
| Orion |
現代作家がクリスティ仕立てのミステリーで楽しませてくれる"Magpie Murders"。
今朝いつものようにkindleの売れ筋ランキングをチェックしていたら、この本が100円台になっていたので、よおし、ブログでお知らせ！
と思ったら、もうこの時間にはまた元の金額に戻っていた、、、
クリックしようとした方、ごめんなさい。
せっかくだから（何がせっかくだかよくわからないけど）、少し前にダウンロードした、同じ作家のこの本を読み始めてみました。
他にも2冊読みかけの本があるんだけど、まあいいや。
どうやらこれも"Magpie Murders"と同じく、絶対普通のミステリーではなさそう。
She always used public transport.
だいぶ前に読んだ、「イギリス人が嫌うアメリカ英語」という記事を思い出しました。そこに挙がっていた言葉の一つがこのtransport。
なぜtransport という単語があるのにtransportation を使うのかと、怒ってました。
イギリス英語では公共交通機関は"public transport"。
アメリカ英語を習ってきた私は"public transportation"じゃないと変な感じがしちゃいますが。
