4.50 from Paddington (Miss Marple) | |
クリエーター情報なし | |
Harper |
読書の時間が増えたので一気に読みました。
変わった綴りで印象に残ったのが
antimacassar
これはanti と macassar の造語。
macassar というのは昔使われた整髪油のことだそうで、これをこてこてにつけた頭で座ると椅子の背が汚れるので、それを防ぐためのカバー。
こんなの。
飛行機やバスの座席で見かけるこれもantimacassar。
エディー・マーフィー主演の映画「星の王子ニューヨークへ行く」に「Soul Glo」という整髪料のせいで椅子の背が油でびっしょりというシーンがありましたが、あれを思い出しました。